Zero. Марк Эльсберг
за языком, молодой человек! – напоминает ему мать. – Кто такой этот Зеро?
– Мам! – стонет Эдди.
Прежде чем кто-либо успел бы ответить на вопрос Анни, снова звонит сотовый Син. Номер ей знаком.
– Привет, Синтия, – говорит Энтони. – Как дела у твой дочки? Что за история? Ты уже что-нибудь сочинила? Или сняла видео? Интервью с дочерью? Эксклюзивно для Daily?
Не проронив ни слова, она нажимает на кнопку «закончить».
«Про ваше поведение я бы сочинила историю!»
Почти в одну секунду звонят телефоны Эдди и Салли.
– Не отвечайте, – предостерегает их Син.
Снаружи хулиганы снова взялись колотить в дверь, выкрикивая имя Син. Она поднимает плечи.
– Простите. Я должна извиниться за моих коллег.
– Это ты нас прости, – возражает Ви и добавляет беспомощно: – Это видео… Мы не представляли себе, что так получится.
Син с трудом сдерживается от замечания по поводу использования устройств и приложений. Вместо этого она утешает Ви:
– Кто же знал. Лучше отправляйтесь все в гостиную.
Шум на площадке перед дверью нарастает, Син кажется, что голосов стало больше. Посмотрев в глазок, она убеждается в опасениях.
– Великолепно. Теперь их там пятеро.
– Боже мой, – стонет мать Эдди. – Они нас осадили? Как нам пройти мимо них? Ты можешь с ними поговорить как коллега с коллегами?
– Не сработает. Им нужна горячая новость.
На ее сотовом снова высвечивается номер Энтони. Син игнорирует вызов.
– Может, вызвать полицию?
– Когда они услышат, что я тоже журналистка, они только обхохочутся.
– Значит, нам отсюда не выбраться?
– Почему же? – замечает Эдди.
Он скрючился над своим смартфоном и, поспешно набирая на нем сообщения, пролистывает страницы.
– У твоих эктаппов есть совет? – спрашивает Салли, точно так же ковыряющаяся в своем смартфоне. – Может быть, есть отдельный эктапп для таких ситуаций. Для PR-служб, например. Почему нам не пришло предупреждение?
– Мне только что пришло, – отвечает Эдди. – А ты думаешь, я не догадался проверить?
– Мне тоже, – подтверждает Ви. – У нас даже показатели выросли из-за популярности.
– Очуметь! – вырывается у Салли возглас восторга.
Син абсолютно не понимает, о чем ее дочь говорит с друзьями.
– Чем вы таким, черт побери, заняты? – спрашивает мать Эдди.
– Следи за языком, молодая особа, – дразнит ее Эдди, не отрывая взгляда от дисплея.
– Народ, – вмешивается Ви, – эктапп нам совсем ни к чему! Они хотят наших комментариев? Так пусть получат. Разве сегодня есть необходимость в журналистах, чтобы дать комментарий?
Великолепно, собственная дочь лишает меня работы.
– Значит, поступим вот как… – начинает инструктаж Ви.
Согласившись с ее планом, все напротив двери с сотовыми наготове. Дверь закрыта