Снаружи. Брайан Олдисс

      Еще одну ступенечку осталось мне пройти,

      И старая развалина осталась позади…

      Скрипит, шатаясь лесенка, от каждого шажка,

      И даже эта песенка не пишется пока…

      Ты думаешь, наверное, что это я шучу —

      Подняться над руинами и вовсе не хочу…

      О, столько было сделано сражений и побед,

      Что всяческим сомнениям сказать осталось «Нет!»,

      Поэтому по лесенке веревочной иду,

      «Идет бычок качается вздыхает на ходу»,

      Еще одна ступенечка – и рядом облака,

      О, как-то эта песенка не пишется пока…

      Что это? Показалась из облака рука!

      Тянуть меня за шкирочку – задача нелегка.

      Всего одна ступенечка – а вон какой расклад,

      И вроде даже хочется отправиться назад

      О, что-то очень мощное упорно тянет ввысь,

      И в помощь мне желания, что только что сбылись,

      И в помощь мне любимая горячая рука…

      И даже эта песенка, что пишется пока,

      И силы набираются, как газ в воздушный шар,

      И мысли вытесняются куда-то за амбар…

      И вдруг я так уверенно шагаю наугад —

      Не будет для намерений для моих преград!

      Ступенечка из прошлого, теперь ты за спиной,

      И чародейство пошлое не властно надо мной!

      Так хорошо на облаке, и вниз глядеть легко,

      И все, что там порушено, осталось далеко,

      Туда вернуться можно мне, но дальше новый путь,

      Я поднимаю голову, чтоб на него взглянуть, —

      И слышу голос ласковый: «Эй, ну-ка погляди…

      Еще одна ступенечка осталась впереди!

      Давай, давай, шагальщица! Эй, дух переведи!

      Всего одна ступенчка осталась впереди!»

      Идет бычок, качается,

      Смеется на ходу:

      «Ура, доска кончается,

      Куда-нибудь приду!»

      Когда доска кончается,

      Дорога начинается,

      И небо улыбается,

      Хотя бы раз в году!

      Когда доска кончается,

      Все только начинается!

      Все только начинается!

      Ду-ду, ду-ду, ду-ду!

      Иногда нам кажется, что наступает конец света,

      А это просто конец любви…

      Иногда нам кажется, что наступает конец любви,

      А это просто конец ночи…

      Иногда