Фальшивые боги. Часть 2. Трудный путь изгоя. Александр Славинский
боги объявили, что нас разбомбили одичавшие йогряне. Но теперь, сказали они, у цивилизации есть защитники, которые возьмут нас под свою опеку, и больше никто не посмеет убивать население. Но Мировой Федерации, возникшей после распада Галактического Союза, требовались воины для наведения и поддержания порядка. Так нганцы стали стражами. Я понимаю мотивы наших предков: цивилизация уничтожена, а большие территории планеты заражены радиоактивными отходами. Что остаётся делать?
Гранад тяжело вздохнул и закончил:
– Природа залечила те раны. Но сейчас весь Астуд выглядит, как и наш город. Ничего не строится. Нганцы живут в древних зданиях, которые постепенно ветшают и разрушаются. Достигая призывного возраста, молодёжь покидает родной мир для служения йкутсам. Но мало кто возвращается домой. Разве что калеки или преступники. Но, вы сами понимаете – эти нганцы психически сломлены, и они ничего не создадут. Вот такие наши реалии.
Гранад замолчал. А Эг, отдохнув, вновь заговорил:
– Это были общие темы. Зато теперь вы понимаете, какую цивилизацию создали йкутсы. А сейчас вернёмся к вашему вопросу. Точно неизвестно, где живут эллипсоиды. Но я кое-что нашёл в архивном тексте из эпохи до образования Мировой Федерации. Там не сказано – это планета йкутсов. Но давайте оценим информацию и поразмышляем.
Не вставая с кресла, Эг протянул левую верхнюю руку и достал с нависавшей над ним полки тонкую деревянную пластину. На ней были нацарапаны чёрные символы.
– Это не оригинал, а мой перевод с древнего языка, – пояснил Эг и протянул доску Тго.
Но тот отрицательно покачал головой.
– Я не знаю вашей письменности.
Тогда Арага взял пластину и принялся читать вслух:
– Здесь сказано: йогрянин Ок-Тенден долго путешествовал по космосу и побывал на планете, не внесённой в звёздный каталог. Она окружена пылевыми облаками и почти недоступна для кораблей. Там кислородная атмосфера и большие океаны. В том мире обитали гигантские шары. Они жили в башнях, вырезанных в скальных породах. Но аборигены не имели конечностей, поэтому непонятно, как они обрабатывали камень. Планета находится в шести днях полёта от Эритмуса по координатам О-РИ-394-ЗИ. Подпись Ок-Тенден. Одна тысяча двадцатый универсальный год от создания Галактического Союза.
– А сейчас я вам покажу ещё кое-что. – Эг достал с полки вторую пластину с текстом. – Это перевод из старинной газеты. Читай, Арага.
– Мерзкую тварь, заражённую смертельным вирусом – йогрянина Ок-Тендена, приговариваю к казни. Судья – йкутс Озо. Пятидесятый универсальный год от создания Мировой Федерации, – прочитал Арага и многозначительно взглянул на Тго.
– Больных обычно лечат. Так за что казнили йогрянина?! – воскликнул Эг. – Возможно, его вина в раскрытии местоположения планеты йкутсов. Хочу отметить ещё такой факт. В старинных газетах, относящихся к периоду создания Мировой