Редкий цветок. True love is such a rare flower. Оксана Dalzon
Клодю?
– Ну Жан-Клода, – хитро щурится он.
– Ван Дамма? – открываю я рот.
– Его са́мого. Не поверишь – даже Си́гал огреб! – светится от гордости Рыжий так, будто это его личная заслуга.
– Яря, я в курсе диких полетов твоей буйной фантазии, но это уже слишком, согласись?
Тот обиженно надувает щеки.
– Ты просила – я рассказал.
– А откуда тебе-то это стало известно? Кирилл похвастался?
– Нет, конечно. Он скажет, жди.
– Ну и?..
– Да так, земля слухами полнится… – закатывает он глазки в потолок.
– Давай, колись уже!
– Колоться – это последнее дело, Голуба! – таращится он на меня.
– Яря… – угрожающе начинаю я.
Тот довольно хохочет.
– Хотя ты, по ходу, уже как в том анекдоте про удава – «одна сплошная вена», да, Лю-Лю? – подмигивает он мне. – Как все woman in love?33 – поигрывает он бровями. – Лилу Даллас – мультипаспорт! И я даже знаю, на какую фамилию!.. – гогочет он снова.
– Так, все! Иди ты знаешь куда, Брюс Уиллис?!
– Ладно-ладно, – сдается он. – Стас рассказал.
– Стас? Режиссер ваш?
– Ага.
– А этот с какого бока-припека?
– Так он Кирилла с детства знает, в одном дворе выросли.
– Офигеть, мафия!
– Это он его в Театр привел работать.
– А, ну да! После Голливуда!.. В Театр!!! – начинаю злиться я. – Ты меня совсем за дуру держишь?!
– Пойдем, – хватает он меня за руку.
– Куда ты меня тащишь – все спят уже!
Мы спускаемся в столовую.
Рыжий расталкивает спящего на диване Стаса – тому не хватило отдельной комнаты.
– Скажи ей!
– Что? – сонно моргает тот.
– Скажи, что я не вру про Кирилла и Голливуд!
– Господи, нашли время, дайте поспать, придурки! – залезает тот снова под плед, но Рыжий сдергивает его.
– Мы не уйдем, скажи!
– Правда, правда, – отмахивается от нас Стас, зевая. – Только никому! – спохватывается он, садясь. – Я слово давал! Тебе, блин, по пьяни проболтался, а у тебя не держится – да, Яруся?
– Ну я-то слово не давал, – хихикает тот.
– И что дальше было? – тупо спрашиваю я. – Почему он здесь, а не там? Его же режиссеры на части рвать должны были.
– Они и рвали. Только Кирилл отказался «Ива́нов Дра́го» играть, – спокойно продолжает Стас.
– Что? Каких «Иванов Драго»? – не въезжаю я.
– Ну западло ему «Bad Russians»34 даже за деньги, и немалые к тому же, – поднимает он палец, – изображать.
– ЧИВО???
– «Не для того я Ван Дамма ушатал, чтобы лечь под него потом!», – якобы пародирует Кирилла Стас.
– Я ничего не понимаю…
– Патриот он у нас, короче. Заявил, что роли плохих русских, которых в конце фильма, естес-с-снно, побеждают добрые и хорошие американцы, его НЕ интересуют. И в этой лаже он сниматься НЕ будет.
Влюбленная женщина (англ.).
Плохие русские (англ.).