Русское священное писание как поэма. Евангелие от Луки. Канонический перевод с рифмой впервые в мире и в геноцид одним стариком. Василий Александрович Пробатов
как сна минуют грезы,
И вам утех заблещет свет.
Блаженны вы, когда вас злая
Постигнет ненависть людей,
Когда гнать будет власть слепая
Вас ради истины Моей.
Когда хулой и поношеньем
Невежды будут вас клеймить
И ваше имя все с презреньем,
С укором злым произносить.
Придет пора, Господь вселенной
Сторицей вас вознаградит,
Лучами радости нетленной
На небесах возвеселит.
Так и пророков лик святой
От злобы бедствовал людской.
Но горе вам, богатым ныне!
Все на земле дано вам взять,
И от Господней благостыни
На небе нечего вам ждать.
Полны теперь у вас палаты,
Вам нужд неведом злобный рой,
Но близок горький час расплаты,
И голод вас замучит злой.
Теперь в утехах и веселье
Вы дни проводите свои,
Настанет тяжкое похмелье,
И слез прольете вы струи.
Льстецы вас славят дружным хором,
Все превозносят похвалой,
Но Бог покроет вас позором,
Как мир откроется иной.
Так ублажали люди злые
И лжепророков в дни былые».
Народ Господь учил затем
И молвил слушателям всем:
«Своих противников любите,
Добро творите злым врагам,
Благословением платите
Тем, кто проклятия шлют вам.
За тех молитвы возносите,
Кто вас дерзает обижать.
Кто по одной вас бьет ланите,
Тем и другую должно дать.
Кто плащ с тебя снимать бы стали,
Тем и хитон свой подари.
У тех, кто вещь твою отняли,
Ее обратно не бери.
Собратьям щедро помогайте,
Их просьб в нужде не отклоняйте,
Чего себе от них хотите,
Старайтесь делать то ж и им.
И если вы любовь дарите
Одним приятелям своим,
Ужели будет за такия
Дела вас кто благодарить?
Умеют ведь и люди злые
Людей их любящих любить,
И если вы добро творите
Лишь для одних своих друзей,
То благодарности не ждите:
Так поступает и злодей.
И если в долг лишь с тем даете,
Чтоб получить заем назад,
Ужель хвалу за то найдете?
Ведь так и грешники творят.
Любите ж всех врагов своих вы,
Давайте в долг, не чая лихвы,
И будет вам с небес отличье,
Сынами станете Творца.
Кто льет любви своей величье
И на недобрыя сердца,
Имейте то же состраданье,
Что и отец всего созданья.
И не дерзайте ближних строго
За их пороки осуждать,
Дабы и вам кары от Бога
За беззаконья избежать.
Ко всем имейте снисхожденье,
Прощайте немощи людей,
Дабы и вам пришло прощенье
Проступков ваших и страстей.
Давайте щедро, неуклонно,
Все