Псалтерь. Псалмы Давида: канонический перевод с рифмой. Псал-Тер традиции Арамеев изложена одним нищим стариком в геноцид. Василий Александрович Пробатов

      О Боже, Боже! Для чего Ты

      Меня оставил одного,

      В дни горьких бед и злой заботы

      Не внемлешь вопля моего?

      И днем и ночью о спасенье

      Тебе молюсь я, Царь веков,

      Но все мне нет успокоенья,

      Все нет ответа на мой зов.

      Но свят Ты, Господи великий,

      Хвала и честь святых мужей,

      Ты их мольбам внимал, Владыка,

      Среди напастей и скорбей,

      К Тебе отцы мои взирали,

      И Ты их, Боже, избавлял,

      К Тебе с надеждой прибегали,

      И Ты надежд не посрамлял.

      Все на меня глядят с презреньем,

      Как на последняго червя,

      Насмешкой злой и поношеньем

      Без сострадания язвя, —

      Глумясь, кивают головою,

      И слышу я со всех сторон:

      «Он Богу предан был душою,

      Так пусть ему поможет Он!»

      Ты Сам из чрева Царь созданья

      Меня извел на этот свет,

      Вложил святое упованье

      Мне в душу с самых юных лет.

      Тебе я предан от рожденья,

      Всегда хранил я Твой завет,

      Пошли же мне Твое спасенье,

      Иного выхода мне нет.

      Враги безчувственные, злые

      Уже свою раскрыли пасть,

      Рычат они, как львы лютые,

      Готовясь яростно напасть.

      Я, как вода, заколыхался,

      Не стало твердости во мне,

      Состав костей моих распался,

      Я таю весь, как воск в огне.

      Как черепок, изсохли силы,

      Прилип к гортани мой язык,

      Я холод чувствую могилы

      И смерти вижу страшный лик.

      Меня злодеи обступили,

      Как псы, вокруг меня стоят,

      Все члены злобой мне пронзили,

      Глазами жадными глядят.

      И нет мне, Господи, надежды,

      Пришла кончина дней моих,

      Уж делит враг мои одежды,

      Уж жребий бросили о них.

      Но Ты, Превечный, не остави,

      Ко мне на помощь поспеши,

      От лезвия мечей избави,

      Псам не предай моей души,

      Спаси меня от пасти львов

      И дикой ярости волов.

      Я воспою Тебя в собранье

      И возвеличу средь друзей,

      Чтоб в страхе все и в упованье

      Тебя хвалили, Царь царей.

      Благоговей, святое семя,

      Хвали Владыку, верных племя!

      Он не отверг мольбы смиренной,

      Он от меня лица не скрыл,

      Когда убогий и презренный

      Я скорбь мою пред ним излил.

      Среди великого собранья

      Воздам я Богу мой обет,

      Да славят Божии деянья

      Все, кто от горьких страждут бед.

      Святой надеждой укрепятся

      Сердца всех Божиих рабов,

      Ликуя, все возвеселятся,

      И будут