Catherine. Ольга Демина
Elle pensa que ce serait bien de fuir le pêcheur agaçant, mais elle resta immobile.
– Catherine, ton copain est un imbécile! ballot! dit Nikos. Tu es une très belle fille! Je voudrais être ton petit ami.
– Est-ce vrai?! demanda Catherine. Elle sourit.
Bien sûr! dit-il. Vous êtes trop modeste. Maintenant, c’est une qualité rare. C’est pour ça que je suis tombé amoureux de toi.
– Mon histoire est un peu triste, dit-elle. C’est l’histoire d’une jeune femme pour qui tout allait bien… Igor était noble. Il avait de bonnes manières. Il courtisait habilement. Igor était fou amoureux de moi. Mais puis Igor m’a quittée pour une autre femme. Ce constat amer génère l’un des pires sentiments qui soit. Routine et habitude finissent par…
– Donc, il s’appelait Igor, dit Nikos.
– J’avais confiance en Igor, mais il m’a trahie. Je ne crois plus aux hommes. Ils prétendent être amoureux. En fait, ils jouent dans l’amour, leurs sentiments ne sont pas réels. Un amour heureux, passion… Peut-être qu’il n’a existé que dans mon imagination. Tous les hommes sont des trompeurs. Mes rêves sont brisés. Mon coeur est brisé.
– Peut-être qu’il sera de retour? dit Nikos.
– C’est trop tard, dit Catherine. Je ne vais pas lui pardonner.
– Probablement, c’est correct. C’est difficile de pardonner la trahison.
– C’est vrai. Nikos, merci pour votre aide, mais je dois y aller, dit la fille. Il est temps de retourner à l’hôtel. Je peux être en retard pour le dîner.
– Je t’accompagnerai, Catherine, dit Nikos.
Elle est allée de l’avant, Nikos a suivi. Ils marchaient le long du quai, puis sont sortis dans la rue menant au centre-ville. Un cabriolet rouge était garé sur le trottoir. Nikos alla à la voiture et regarda la fille. Il avait l’air rusé.
– Je suggère un tour sur cette voiture, dit-il.
– Un joli cabriolet rouge, mais ce n’est pas ta voiture! Cette voiture, à coup sûr, a un maître. Je pense qu’il ne sera pas content que quelqu’un vole sa voiture, dit Catherine.
– Catherine, ce refus est une absurdité. Je connais le propriétaire de cette voiture. Il ne remarquera rien. Juste quelques minutes et nous serons à l’hôtel. Ce sera une aventure amusante. Catherine, accepte! insistait Nikos.
La fille secoua la tête. Nikos ouvrit la porte avec facilité et s’assit derrière le volant.
C’est ridicule et absolument illégal, dit-elle. Catherine doutait, elle ne savait pas quoi faire.
– Rien ne vous menace, parce que je suis assis derrière le volant. Ensuite, je vais mettre la voiture en place.
L’homme regarda la jeune fille attentivement :
– Vous êtes une touriste du budget. Quand encore il y aura une chance de conduire dans une telle voiture?! Remarquez, la voiture est luxueuse!
Catherine réfléchit un moment et dit :
– Nikos, je n’aime pas ça, mais fais comme tu veux.
Catherine monta dans la voiture et ils partirent. Catherine regarda dans le miroir et vit son visage pâle. Nikos sourit.
– Le miroir réfléchit l’image d’une belle dame mystérieuse, dit-il.
– Oh, Nikos, j’ai peur! dit la fille.
– Catherine, n’aie pas peur! Je suis à côté de toi. J’aime sentir le vent, dit Nikos, ajoutant de la vitesse.
Catherine ferma les yeux. « Je me sens un peu étourdie. C’est fou! je sais que c’est fou et dangereux. Je suppose que je fais une erreur. Probablement, il est trop tard, changez quelque chose… La voiture roule à grande vitesse.», pensa-t-elle. Soif d’aventures, le vent du changement… Tout aujourd’hui excite l’âme de Catherine. Hier, elle était une modeste fille décente. Et aujourd’hui, elle voyage avec un étranger dans une voiture volée. Catherine se sentait étourdie. Elle était en captivité de divers sentiments – panique, peur, joie, tendresse… et affection pour Nikos. Catherine lui a fait confiance. Elle a vraiment besoin d’un ami à qui parler. Elle a vraiment aimé Nikos. Catherine avait peur de se dire que cet homme agissait sur elle magnétiquement. Avec lui, elle se comportait comme une écolière stupide. Il est possible, c’est pourquoi elle a commis de tels actes irréfléchis. Elle était jeune, c’est peut-être pourquoi elle semblait un peu frivole. Nous faisons tous des erreurs.
– Mademoiselle, je vous emmènerai à l’hôtel dans quelques minutes, dit Nikos. Il sourit conspiratorialement.
– Merci, chuchota Catherine.
«J’adore l’éclat de ses yeux quand il sourit. Je pense que je suis tombée amoureuse de lui.», pensa Catherine. Elle rougit d’embarras.
– Catherine, dans quel hôtel séjournez-vous? demanda Nikos.
– Hôtel Aphrodite.
– Hôtel Aphrodite? Nikos était très surpris. En entendant cela, il fronça les sourcils. Étrangement, tu t’es arrêtée à l’hôtel… où cet homme travaille. Il est le patron là-bas.
– Vous connaissez le propriétaire de l’hôtel Aphrodite? demanda Catherine. D’où?
– Il s’appelle Costas Zanetakos. En Chalcidique, beaucoup le savent. C’est un type très désagréable.
– C’est étrange, je n’ai rien remarqué, dit vaguement Catherine. L’hôtel a un bon service, une bonne cuisine. L’hôtel dispose d’une connexion Wi-Fi.
Malheureusement, la réception n’est pas ouverte jour et nuit…
Chapitre 2. Le Mystère de l’hôtel
Ils sont arrivés à l’hôtel. Elle a sauté hors de la voiture avec facilité et a remercié son nouvel ami. Nikos sourit poliment. Catherine et Nikos avaient l’air conspirateurs. Il lui fit un clin d’œil joyeux, elle lui sourit.
– Eh bien, Catherine, vous n’êtes plus aussi sérieuse et stricte qu’auparavant. Je t’apprécie plus comme ça, Catherine, dit Nikos, et il regarda intensément à ses yeux bruns.
– Honnêtement, j’ai toujours peur, dit Catherine. Il y a une demi-heure, je ne savais pas que je deviendrais complice du détournement de la voiture de quelqu’un d’autre.
– Parle calmement, l’avertit Nikos, sinon ils peuvent nous entendre. Et puis je serai arrêté. Ne trahissez pas nos secrets, laissez cette aventure être notre petit mystère.
– Je vous assure, je serai muette comme une carpe, dit-elle. Et je ne révélerai à personne notre petit secret.
– Je te promets que tu ne t’ennuieras jamais, dit-il. Et, en général, je veux toujours être avec toi, Catherine.
– Pourquoi tu dis ainsi, Nikos?
– Je t’en parle parce que je t’apprécie.
– Mais nous ne nous connaissons pas beaucoup, dit Catherine.
– Oh, cela n’a pas d’importance, dit Nikos. Quel est ton numéro de téléphone? Je voudrais…
Ici dans les portes de l’hôtel est apparu le propriétaire de l’hôtel Costas avec la dame par le bras. Sa copine était une blonde spectaculaire dans une robe rouge chic. Voyant Costas, Nikos fronça les sourcils :
– Que diable se passe-t-il? D’où viennent-ils? Costas est dans une étreinte avec Ivonni. Ouah! Je suis curieux de savoir, comment il y a longtemps ils sont devenus les amis?
Le propriétaire de l’hôtel avec une petite amie a regardé Nikos avec stupéfaction. Nikos s’empressa de dire au revoir à Catherine et de partir rapidement.