Петля. Мария Быховская
Но ее отец спонсирует пару стипендий в Беркли – он, вроде, выпускник. Так что они согласились с ней контракт заключить. Но видимо струсили в последний момент.
– Берни, вообще-то я учил немного русский в универе. И историю России тоже. Вечером просмотрю лекции.
– Ну, это отлично просто.
– А город какой?
– Да на севере, в центре где-то. Вот, все тут в контракте есть – вы прочтите пока – я выйду перекусить напротив. И начнем.
2
Перед сном Кевин прошерстил свои старые лекции и учебники – и присвистнул. Казалось позновато уже звонить, но он решил рискнуть. Берни принял звонок сразу – не спал.
– Вы извините, что так поздно. Я посмотрел просто инфу про период…
– Да, конечно. Важное что-то?
– Ну, надо завтра проверить хорошенько, чтобы все формы, с медициной связанные, она подписала. Этот год она выбрала – это прямо перед началом респираторной эпидемии. Т.е. собственно, уже начало. Это же как раз перед последней войной.
– О! Спасибо, что нашли это. Там что-то с эпидемией… в смысле, вы считаете, что риск есть?
– Да нет. Это вирусное заболевание, и вирус не в списке – я проверил. Но просто лучше подстраховаться – чтобы по завершении медицинский осмотр она сразу же прошла, пусть все подпишет, чтобы все формы в порядке были.
– Ну, естественно. Это все в ее пакете. Но хорошо, что вы проверили, спасибо. Кстати, войны там нет ведь в тот год? Я проверял, но может быть…
– Нет, она перед нападением России хочет. Все в порядке с этим.
– Ну отлично тогда. Спасибо еще раз. До завтра.
Берни отключился, а Кевин еще минут двадцать смотрел в экран. Вообще, понимает Берни, почему она выбрала этот год и место? Перед эпидемией, перед войной, чего там она говорила в оффисе, «улучшить жизнь»? Берни правда не понимает, или делает вид? Что она потащит туда с собой? Они ж не будут шерстить по вещичке ее багаж. Ну окей, она все подпишет. Бабочки Брэдбери – это же первая заповедь в операциях с временными петлями. Если что-то всплывет – Берни может распрощаться с лицензией. Еще раз позвонить? Кевин смотрел в экран, а экран смотрел на Кевина – в упор. Экран казалось говорил – ну тогда конец проекту. Если ты сейчас поднимишь эту тему – конец проекту. Ты думаешь, Берни идиот? Но если ты это сейчас озвучишь, если вы обсудите – а ведь это оно – да она хочет что-то там менять в прошлом – это оно. Если эти слова будут произнесены – ему придется закрыть проект. Не будет прибыли со многими нулями. Не будет первой в истории трехдневной петли. Берни не пойдет в отпуск разрабатывать новые коды. Тебе не отдадут работу с туристами, и не будет речи о партнерстве. Ну что, звоним? – спрашивал экран. Нет, ответил Кевин – и пошел спать.
Сутра Кевин примчался в Петли Кроноса, слегка проспав, и столкнулся с Агатой прямо у входа. Берни был уже на месте. Пока Агата копалась в раздевалке, Кевин спросил:
– Берни, но мы ведь сможем закрыть петлю чисто? Чтобы никакого мусора не оставить, да? Три дня, Агата же не профессионал, насколько она сможет все аккуратно…
Берни