Красота в квадрате. Как цифры отражают жизнь и жизнь отражает цифры. Алекс Беллос
о скупости клиента, особенно в случае романтического ужина. Поэтому многие рестораны делают самую большую наценку именно на предпоследнюю по цене бутылку вина.
20
Birte Englich, Thomas Mussweiler and Fritz Strack, Playing Dice With Criminal Sentences: The Influence of Irrelevant Anchors on Experts Judicial Decision Making, Personality and Social Psychology Bulletin, 2006.
21
Мой интернет-опрос (сайт favouritenumber.net) начался в 2011 году. На титульной странице сайта было его описание, после которого следовало два предложения: «Мое любимое число – …» и «Я выбираю его, потому что…» Респонденты могли сформулировать свои ответы словами или просто назвать цифры. Результаты, о которых идет речь на страницах этой книги, получены в ходе обработки 33 516 ответов; из них 3491 ответ был неопределенным или вообще отсутствовал. К моменту сдачи книги в печать в опросе приняли участие уже 42 000 респондентов.
22
Eviatar Zerubavel, The Seven Day Circle, Free Press, 1985.
23
Georges Ifrah, The Universal History of Numbers, John Wiley & Sons, 2000.
24
Michael Kubovy and Joseph Psotka, The predominance of seven and the apparent spontaneity of numerical choices, Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 1976.
25
Существует всего восемь двузначных нечетных чисел от 1 до 50, состоящих из разных цифр, причем число 15 упомянуто в описании задачи, поэтому респондент вряд ли назовет его. Авторы книги The Psychology of the Psychic (Prometheus Books, 1980) Дэвид Маркс и Ричард Кэмменн разыграли этот трюк на занятии по психологии – и больше трети студентов выбрали число 37. Результаты были такими: число 37 (35 процентов), 35 (23), 17 (10), 39 (10), 19 (9), 31 (5), 13 (5), другие числа (3).
26
Dan King and Chris Janiszewski, The Sources and Consequences of the Fluent Processing of Numbers, Journal of Marketing Research, 2011.
27
Marisca Milikowski, Knowledge of numbers: A study of the psychological representation of the numbers 1–100, PhD thesis at the University of Amsterdam, 1995.
28
Domesday Book: A Complete Translation, Penguin Classics, 2003.
Примечания редакции
1
Беллос А. Алекс в стране чисел. Необычайное путешествие в мир математики. – М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2012.
2
Числа в квадратных скобках соответствуют номерам примечаний к каждой главе, помещенным в конце книги.
3
В русском прокате – «Без ума от любви». Прим. пер.
4
Перевод М.М. Морозова. Прим. пер.
5
Перевод Ю. Корнеева. Прим. пер.
6
Spinal Tap – вымышленная рок-группа, которой посвящен псевдодокументальный фильм «Это – Spinal Tap». Этот фильм представляет собой пародию на привычки, внешний вид и бунтарское поведение участников популярных рок-групп. Прим. пер.
7
В романе Джорджа Оруэлла «1984» комната 101 – это камера пыток в Министерстве любви. Прим. пер.
8
Адамс Д. Жизнь, Вселенная и все остальное. М.: АСТ: Ермак, 2003.