День Дьявола. Эндрю Майкл Хёрли

День Дьявола - Эндрю Майкл Хёрли


Скачать книгу
себе в заслуги то, что сам считал обыкновенной случайностью.

      – И все же вы знаменитость, мистер Патель… Я даже читал о том деле в «Бенгалуру таймс». «Патель вычисляет серийного убийцу».

      …Патель отправлялся в Дейлс без какой-либо уверенности. Не собирал терпеливо детали пазла, пока перед глазами наконец не выстроилась вся картина. Он просто стучал поочередно в каждую дверь. А сама идея принадлежала его начальнику, поскольку за недостатком улик расследование зашло в тупик. Помимо прочего его напарник, Джон, отлучился со смены к своей подружке – неудачно подгадал время, за что и был отстранен на месяц…

      Раджкумар довольно ухмыльнулся.

      – Вы слишком застенчивы, мистер Патель. При этом вы – кладезь талантов. Блистали на крикетном поле, пока не получили ту злосчастную травму, но стали не менее блестящим детективом. У вас нюх, натасканный на поиск преступников, иначе Скотленд-Ярд просто не прислал бы вас на помощь. Министр Голдблум не надавил бы на центральное правительство.

      Патель сглотнул горечь, вскипающую всякий раз при упоминании крикета.

      – Я здесь только чтобы…

      – Вам известно, мистер Патель, – прервал его Раджкумар, – как я узнал о своем счастье?

      – Счастье?

      – О вашем приезде, разумеется. Позавчера в шесть вечера мне позвонили и велели ожидать вашего прибытия сегодня утром. Когда меня удосужились оповестить, вы, мистер Патель, уже были в пути.

      – Собственно говоря, я и сам…

      – Любопытно, мистер Патель. Вот уже десятилетия со времени обретения независимости мы не нуждались в содействии Скотленд-Ярда, чтобы разрешать свои внутренние дела. Но, как вам, конечно, известно, бывшая жена министра Голдблума была подданной Индии, где, собственно, и проживала. И, по всей видимости, теперь мы не можем ничего сделать без вашего содействия. А знаете почему, мистер Патель?

      Сержант ждал.

      – Это резонансное дело, вот почему. – Раджкумар подался вперед, указал пальцем на Пателя. – Лишь известному крикетисту, обратившемуся в грозу всех Потрошителей, под силу изловить отъявленного индийского мерзавца. Ведь полиции Бангалора при ста семнадцати детективах в штате для этого явно недостаточно. Мы лишены такой смекалки и таких мозгов, как ваши, мистер Патель.

      – Мы не собираемся вмешиваться, только помочь…

      – Я говорил с вашим шефом, мистер Патель.

      – Римой?

      – Старшим инспектором Скиннером. Он любезно позвонил мне, пока вы были в небе; по его словам, вы привыкли брать ответственность на себя.

      Патель еще переваривал услышанное, когда у него завибрировал телефон. Он не обратил на него внимания.

      – Ваш телефон, мистер Патель.

      – О…

      Конечно, в Индии телефонный звонок приравнивался к зову богов. Раджкумар ждал, пока Патель проверит телефон, так что у него не оставалось выбора. Сообщение от Сары.

      – От кого это?

      Казалось, разговор обретал все более сюрреалистический характер.

      – Это так, не по работе…

      – Семья?

      – Моя


Скачать книгу