14-14. Силен Эдгар

14-14

ступени. Ему нужно найти предлог, сказать ей, что он не сможет прийти. По пути он расталкивает других учеников, но вдруг останавливается как вкопанный, ухватившись рукой за перила: внизу стоит Марион с двумя подружками. Они его не замечают, но он слышит, как одна произносит его имя.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Колле́ж (фр. collège) – среднее общеобразовательное заведение во Франции и некоторых странах французской культуры: Бельгии, Швейцарии, провинции Квебек в Канаде. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

2

Корбени́ – коммуна на севере Франции.

3

Из этой шарады складывается слово «Марион».

4

Краон – коммуна на севере Франции.

5

Гратен – блюдо из картофеля, запеченное в духовке.

6

Брак, Жорж (1882–1963) – французский художник, основатель кубизма вместе с Пабло Пикассо.

7

«Ростбифом» французы презрительно называют англичан за их любовь к печеной говядине.

8

Канаки – коренной народ Новой Каледонии.

9

Нерадивых учеников в качестве наказания заставляли на переменах носить остроконечный колпак, называемый «дурацким».

10

Douce (фр.) – нежная, добрая.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMDAwQDAwQFCAUFBAQFCgcHBggMCgwMCwoLCw0OEhANDhEOCwsQFhARExQVFRUMDxcYFhQYEhQVFP/bAEMBAwQEBQQFCQUFCRQNCw0UFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFP/AABEIABwAKgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APvHx58brrQ/Fuo+G9ObTbHUbMx+XJqyuYLnfGj48xXXymG4j5gVOOWWvPdX/aY8eaDfPZ6homk2lynJjkt5hkHoQfNwQexHB7Vx/wC0R/yWLxB/27/+k8Vc3pPjOW3sU0zVbZNb0Zc7LW4Yq8GcZMMg+aM8dBlT3U1pYk9H/wCGsvF3/QO0X/vxN/8AHaP+GsvF3/QO0X/vxN/8drhP+EFh10/aPDWow3ln96aG/lS2ns17mTcQrIP76kj1Ck4pft+h+Dvl05IvEOsL1vriPNnAcf8ALKJhmQg5+aQAccJ3osgPX9L+P/i/7DFqeuQaHoukyDdEz20zXFyP+mMXnAt/vHC/7XavUNL+KQ1TS7O9TTiiXMKTBWm5AZQcH5fevirVNVvNavpby/uZby6lOXmmYsx/E9vavpfwf/yKWif9eMH/AKLWk0B5L+0R/wAli8Qf9u//AKTxV5xX078UPhTpPiXx1qepXVxexzzeVuWF0CjESKMZQnoB3rlf+FF6D/z96j/38j/+IpoDwyivc/8AhReg/wDP3qP/AH8j/wDiKP8AhReg/wDP3qP/AH8j/wDiKYjwyvqbwbaTt4R0MiGQg2MBBCn/AJ5rWB4Z/Z98N6hrEENxc6k8X3mTzkAbHOCQmcH2wa+jbGxt9Ns7e0tolhtreNYoo1HCIowAPoAKlsZ//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMDAwQDAwQFCAUFBAQFCgcHBggMCgwMCwoLCw0OEhANDhEOCwsQFhARExQVFRUMDxcYFhQYEhQVFP/bAEMBAwQEBQQFCQUFCRQNCw0UFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFP/AABEIABwAKwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP0N8f8Axbh8JeIF0KJrWDU5LdLmF9RYpbShmZdhkH3G+XgsNpz1Fea61+034n8OX72Wp+FbazuVGdkkj8jswPRgexHBrmv2rP8AkpNp/wBgyL/0ZLXAaJ45ms7FNK1a1TXNEX7tncMQ8Ge8Mn3oz9PlPcGqEeq/8Ncav/0ALL/v89H/AA1xq/8A0ALL/v8APXnLfDxfEg+0eDrltYiJG/T5isd5b5P8S5w6j++px6haX7L4e8C83jQ+KNcXpawuTYW7f7bjmYj+6pC/7R6UCPaPD/7QXiLWbQ6jdaNpukaIjbX1K8mkEZPdYwBukb/ZUH3xXqnhLx5a+L/D9rq1pDILecuE8wBWO12TOMnGSucZ718QeIPE2peKLxbjUrlp2QbIowAscS9lRBwq+wFfU3wI/wCSU6H/ANt//R8lIZ5X+1Z/yUm0/wCwZF/6MlrxmvoL9pHQoNS8e20sryKw0+NfkIA+/J7e9eVf8IlZ/wDPSf8A76X/AApiZyau0bZVipwRkHHUYNJXW/8ACJWf/PSf/vpf8KP+ESs/+ek//fS/4UxHJV9e/AaJ2+FGhkIxH7/kD/pvJXg3hP4d6brviKxsLia6SGeTazRuobHtlTX2RoOh2XhrR7TS9OhFvZWqeXHGDnA9Se5JySfU0mUj/9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMDAwQDAwQFCAUFBAQFCgcHBggMCgwMCwoLCw0OEhANDhEOCwsQFhARExQVFRUMDxcYFhQYEhQVFP/bAEMBAwQEBQQFCQUFCRQNCw0UFBQ

Скачать книгу