Затерявшиеся во тьме. la luna
слова, я двинулась вперед.
Мы вышли на улицу, пахло осенью и свеженадвигающимся дождем. Я втянула воздух в легкие.
– Садитесь в машину, Марта, я сейчас подойду.
Отец сосредоточил взгляд на каком-то странном человеке в черном спортивном костюме, его капюшон был сильно натянут на голову, я не смогла разглядеть его лица. Он стоял в стороне и курил сигарету. Вот бы и мне покурить сейчас, вся эта атмосфера похорон странно действовала на меня. Или это все же был праздник? Мне не было грустно, но тоскливо – это точно.
Мы сели в машину, и я заметила, как отец нервничал, стоя рядом с этим загадочным мужчиной. Это было странно, ведь заставить нервничать такого человека, как мой отец, достаточно непросто.
– Кто это, мама?
Я ткнула пальцем в стекло, указывая туда, где стоял отец.
Хрусть. Я раскусила апельсиновый леденец, который только что положила в рот.
Мама одарила меня недовольным взглядом.
– Не суй свой нос не в свои дела, Лия, и перестань жевать так громко, – сказала мама по-итальянски. Мы всегда говорили по-итальянски между собой.
Я перевела внимание на сестру, за все это время она не проронила и слова, хотя я знала, что она счастлива оттого, что ее несостоявшийся муж откинул концы.
– Кристина, – тихо прошептала я, когда мама была занята поиском чего-то важного в своей необъятной сумке от «Биркин».
– М-м-м?
– Как ты?
– В порядке, Лия.
– Ты счастлива, что он умер?
– Очень, – тихо прошептала она, оперевшись головой о запотевшее стекло.
– Тогда почему ты грустишь?
– Не доставай свою сестру, Лия, ты не видишь? У нее стресс.
– Я просто спросила, счастлива она или нет, ведь этот мерз…
– О Мадонна! Сейчас же прекрати, или ты сведешь меня с ума.
– Но что такого?
– Тебе недостает манер, девчонка. Это моя вина, – зашептала мама себе под нос, потирая виски.
– Будь как и все воспитанные девушки из наших семей. Понимаешь, Лия? Будь как все! – мама продолжала бурчать себе под нос о том, какая я невоспитанная и что мне нужно было родиться немой.
– Тогда кто будет как я? – прошептала уже я еле слышно. – Вот услышит господь твои слова, мама, и я действительно стану немой, и тогда представь себе, что я никогда не выйду замуж и останусь с вами навечно.
Мама уставилась на меня своими большими глазами, а затем выпила очередную таблетку успокоительного.
Наконец сестра подмигнула мне, и края ее темно-зеленых глаз немного «улыбнулись».
Хоть мы и не были особо дружны с Кристиной, она на два года старше меня, и мы не являлись типичными сестрами-подружками, но я была рада за нее. Кристине не придется спать со стариком-извращенцем. Прости господи, о покойниках говорят либо хорошо, либо никак. Кристина была достойна лучшего, и теперь, надеюсь, ее выдадут замуж за достойного и молодого члена мафии. Моя сестра была утонченной и с самого детства занималась балетом. К своему 21 году она была востребованной балериной