Слепые. Морис Метерлинк
но что сильнее нас… Как все это странно, Селизетта, не правда ли? Я люблю тебя, я люблю Мелеандра. Мелеандр любит меня, он любит и тебя, ты любишь нас обоих, а между тем мы не можем быть счастливы втроем, потому что не пришла еще пора такого единения… Я ухожу и прошу тебя принять мою жертву с такой же готовностью, с какой я ее приношу… Приняв ее, ты, моя милая Селизетта, поступишь так же благородно, как я; твоя жертва будет, может быть, даже больше моей: ведь тот, ради кого жертвуют, не так счастлив, как тот, кто приносит жертву… Я люблю тебя, Селизетта, я хочу как можно крепче обнять тебя… Когда мы вот так обнимаем друг друга, руководимые простейшей правдой души, не кажется ли тебе, что мы прикасаемся к чему-то, что гораздо выше нас?..
Селизетта. Не уезжай завтра!..
Аглавена. Почему не завтра, раз мне все равно надо уехать?..
Селизетта. Прошу тебя: не уезжай, прежде чем я тебе всего не открою…
Аглавена. А ты скоро откроешь?
Селизетта. Да, теперь я в этом уверена… Мелеандр знает о том, что ты мне сейчас сказала?
Аглавена. Да.
Селизетта. Я уже не грущу, Аглавена…
Аглавена. Что бы ты сделала, если бы я ушла, ничего не сказав?
Селизетта. Я побежала бы за тобой и привела тебя обратно…
Аглавена. А если б ты не нашла меня?
Селизетта. Я искала бы тебя всю жизнь…
Аглавена. Я боюсь, как бы ты не ушла раньше меня, Селизетта. Не это ли ты задумала?..
Селизетта. Это была бы несчастная мысль, Аглавена, а у меня мысль счастливая… Сначала я думала уйти, никому ни слова не сказав, но теперь…
Аглавена. Теперь ты не уйдешь?
Селизетта. Нет, нет, Аглавена, я не покину замка…
Аглавена. Ты обещаешь мне это от чистого сердца?
Селизетта. Да, Аглавена, от чистого сердца, клянусь спасеньем моей души…
Аглавена. Лучше бы я к вам не приезжала…
Селизетта. Если бы ты не вошла в мою жизнь, я не была бы ни счастлива, ни несчастна – я была бы ничем…
Аглавена. Кто знает, вправе ли мы пробуждать тех, кто спит? Особенно если их сон так невинен и сладок…
Селизетта. Должно быть, вправе, Аглавена, потому что они сами не хотят снова уснуть… Я сгораю со стыда, как вспомню то время, когда я ничего не видела… Я целовала Мелеандра, как слепая, я ничего не знала… Моя ли в том вина, что я такая ничтожная?.. Но теперь… Ночью я смотрела, как он спит… Потом… Можно сказать, Аглавена?
Аглавена(целует ее). Селизетта, милая Селизетта!..
Селизетта. Потом я поцеловала его так нежно, что он не проснулся… Сквозь синеву окон я видела звезды. Казалось, будто все эти звезды спустились, чтобы сотворить небо в моей душе… О моя милая Аглавена, ты меня не поймешь, потому что ты это уже изведала!.. Сказать с открытыми глазами любимому человеку: «Люблю тебя»… Только теперь я это постигла… Я не знаю, почему мне все время хочется уйти или умереть за вас обоих… Я счастлива, но я хотела бы умереть, чтобы стать еще счастливее…
Конец