Слепые. Морис Метерлинк
Селизетта. Ты, и не уходя от нас, сумеешь заставить его полюбить меня?
Аглавена. Если он не будет любить тебя, потому что я здесь, я сейчас же уйду, Селизетта…
Селизетта. Я не хочу, чтобы ты уходила…
Аглавена. Но это было бы необходимо, я бы тогда перестала любить…
Селизетта. Это было бы для меня величайшим горем, Аглавена…
Аглавена. Может быть, Селизетта…
Селизетта. О, я начинаю любить тебя, любить тебя, Аглавена!..
Аглавена. Я давно уже люблю тебя, Селизетта…
Селизетта. Ая – нет. Когда я тебя увидела, я не любила… Но потом все-таки полюбила… На одну минуту мне захотелось… сделать тебе зло, большое зло… Но я не знала, что ты такая… На твоем месте я была бы злой…
Аглавена. Нет, нет, моя милая Селизетта… Ты не была бы злой, но ты не знала бы, как быть доброй в несчастье… Ты думала бы, что твоя обязанность – быть злой, потому что тебе не хватало бы мужества быть доброй… Тем, которые нас оскорбили, желаешь вначале всякого зла, а потом, при малейшем несчастье с ними, мы готовы отдать им все счастье, каким обладаем, лишь бы они не плакали… Но почему не любить их до несчастья? Ведь, полюбив их раньше, мы не ошибаемся, ибо нет в мире человека, который был бы счастлив вполне…
Селизетта. Я хочу еще раз поцеловать тебя, Аглавена… Странно, вначале я не могла целовать тебя… О, я боялась твоих губ!.. Сама не знаю, почему… А теперь… Он часто целует тебя?
Аглавена. Он?
Селизетта. Да.
Аглавена. Да, Селизетта, и я его тоже целую. Селизетта. Зачем?
Аглавена. Есть вещи, которые можно выразить только через поцелуй… Все самое глубокое и самое чистое исходит из души, только когда его вызовешь поцелуями…
Селизетта. Целуй его при мне, Аглавена…
Аглавена. Я не стану больше целовать его, если тебе тяжело, Селизетта.
Селизетта. (внезапно разрыдавшись). Целуй его и без меня… (Склоняется на плечо Аглавены и тихо плачет.)
Аглавена. Не плачь, Селизетта. Ты лучше меня для него…
Селизетта. Я не знаю, отчего я плачу… Я не несчастна… Я счастлива оттого, что разбудила тебя, Аглавена…
Аглавена. Ая счастлива оттого, что разбудила тебя, Селизетта… Идем! Нельзя долго оставаться там, где наша душа была бесконечно счастлива…
Аглавена и Селизетта уходят, обнявшись.
Картина третья
Комната в замке.
В глубине, в полумраке – Мелиграна и Селизетта.
Мелиграна. У тебя нет больше сил, моя бедная Селизетта! Не отрицай и не отворачивайся, украдкой утирая слезы…
Селизетта. Но ведь я плачу от счастья, бабушка…
Мелиграна. От счастья так не плачут…
Селизетта. Нет, плачут. Ведь я же плачу…
Мелиграна. Послушай, Селизетта… Я выслушала все, что ты мне сказала об Аглавене… Я не умею говорить, как она… Я старуха, я мало что знаю, но ведь и я страдала. У меня ты одна на свете, я на краю могилы. Все это истины, быть может, и не такие прекрасные, как те, что вещает