Королева. Карен Линч
вам то же самое.
Я хмуро посмотрела на отца. О чем это он? Я поблагодарила их. Разве нет?
– Пожалуйста, – ответил Фаолин.
Он стоял ко мне спиной, но в его голосе невозможно было не уловить нотки смеха. У двери он обернулся и посмотрел на меня.
– Не думай, что твой новый статус освобождает тебя от тренировок. Мы возобновим их, как только к тебе вернутся силы.
– Какая радость. Жду с нетерпением.
– Я тоже. – Он одарил меня хитрой улыбкой и ушел. – До скорого, Джесси.
Папа пошел вслед за мной обратно на кухню.
– Было очень мило с его стороны принести тебе еду.
– Он настоящий бойскаут.
Я открыла бутылку с соком и понюхала содержимое. В ней и впрямь был тот же сок, который пил Фарис. Закрутив крышку, я убрала бутылку в холодильник и достала из шкафа корзинку для фруктов.
– Ничего сейчас не съешь? – спросил папа, когда я закончила.
– Я не голодна. – Взяла свою кружку, окинула ее полным тоски взглядом и вылила кофе в раковину. Затем ополоснула ее и поставила в сушилку. – Что ж, похоже, я сэкономлю кучу денег на кофе.
Папа подошел и обнял меня за плечи, и я ответила ему легкой улыбкой.
– Вот и Джесси, которую я знаю.
Я вздохнула.
– Прости, что со мной так нелегко пришлось на этой неделе.
– У тебя была уважительная причина, так что на этот раз я легко спущу…
Пол задрожал под ногами, воздух наполнил грохот, будто прямо над нашим домом пролетел самолет. Я прижалась к отцу, когда задребезжали стекла, а в машинах на улице завыла сигнализация.
Все прекратилось так же быстро, как началось, а нам с отцом осталось лишь потрясенно смотреть друг на друга.
Я первой обрела дар речи.
– Мы что, только что пережили землетрясение?
Глава 2
Не успел отец ответить, как вспышки разноцветных огней, мелькнувших снаружи, привлекли мой взгляд к окну. Я подбежала к нему, чтобы посмотреть на небо, и увидела знакомую световую завесу. Это было не землетрясение. А фейская буря. Только на этот раз она прошла над сушей, а не над Гудзоном.
Я вздрогнула, когда статическое электричество прошлось по коже. Это было ново и отнюдь не приятно. Встрепенувшись, я обратилась к отцу.
– Пап, иди взгляни на это.
– Джесси! – В его голосе слышалась нотка тревоги, вынуждающая повернуться к нему лицом.
Во всяком случае, попытаться. Оказалось, что очень непросто обернуться, когда внезапно становишься невесомой и паришь в полуметре от пола.
– Что за черт? – Я попыталась схватиться за подоконник, но до него было не дотянуться, и меня понесло вверх, словно шарик, наполненный гелием. Голова мягко стукнулась о потолок, и я подняла руки, чтобы в него упереться. Я пыталась скрыть панику в голосе. – Пап?
Едва он успел сделать три шага в мою сторону, как дверь распахнулась, и в кухню ворвался Фаолин, будто ожидал, чтоб на нас напали. Он резко остановился, а серьезное выражение его лица сменилось весельем при виде затруднительного положения, в котором я оказалась.
Я