Наследие. Эль Кеннеди
соглашаюсь я.
Уведомление появляется на экране приборной панели. Поскольку мой телефон синхронизирован с машиной, то синхронизированы и текстовые сообщения.
– Это от Дина, – говорит мне Грейс.
– Игнорируй, – бурчу я. – Он и так терроризирует меня и Г по поводу той статьи.
– И ты думаешь, я проигнорирую это? – Она с нетерпением протягивает руку.
После того как она нажимает кнопку на экране, «Сири» начинает читать сообщение Дина.
«Я не понимаю. Мы все были соседями по комнате в колледже. Я даже не подозревал, что вы двое трахаетесь!»
Грейс радостно хихикает.
– Прекрасно слышать это от «Сири». О. Тут есть сообщение от Такера. – Она нажимает «Следующее сообщение».
«Я всегда подозревал. Они так старательно делали вид, будто они друзья.»
– Потому что мы были друзьями! – рычу я.
– Были? – мило переспрашивает моя девушка.
– И есть, – поправляю я. – Мы были и остаемся друзьями.
Приходит еще одно сообщение от Дина.
«Скрытные ублюдки».
Я нажал кнопку на экране.
– Сири, отправь сообщение в чат «Лучшие друзья навсегда».
Грейс едва не воет.
– Это у вас так групповой чат называется?
– Да, тебе не нравится? – Я диктую Сири. – Привет, придурки, по крайней мере я не принимал тайком ванну с розовыми фаллоимитаторами. – Самодовольно кивнув, я нажимаю «Отправить». – Вот так. Это заставит их замолчать на какое-то время.
Дорога становится уже, ветер крепчает, заставляя Грейс нахмуриться.
– Где мы?
– Я же говорил тебе. Деревенский антураж.
– Деревенский антураж.
– Ой, да ладно, не смотри на меня так. Мы не будем спать снаружи в палатке. Я говорил тебе, у нас будет огромная постель и ревущий камин. – Я игриво шевелю бровями.
– Ты действительно рассчитываешь купить меня этим камином.
– Потому что он, мать его, потрясающий, я бы хотел иметь такой в квартире.
– Нет, не хотел бы. Они пожароопасны.
– Это ты пожароопасна. – Я подмигиваю ей. – Потому что очень горяча.
Грейс вздыхает.
Следующие пять миль мы треплемся о всякой ерунде, пока Грейс не начинает снова тревожиться.
– Снег пошел сильнее, – говорит она.
Это так. Все начиналось с легких порывов ветра, а теперь снег падает сильнее и заваливает дорогу. Солнце уже зашло, небо черное как смоль, фары «Мерседеса» высшего класса – единственное, что освещает наш путь. Может быть, это и хорошо, что у меня нет больше моего грузовика. Правая фара всегда мерцала, а левая светила слишком бледно. В пикапе бы мы ехали сейчас вслепую. Это был кусок дерьма, хоть мне он и нравился.
– Не думаешь, что нам стоит развернуться? – спрашивает Грейс.
Я бросаю на нее взгляд.
– И поехать куда?
Она закусывает губу.
– Может быть, обратно на трассу?
– До трассы час езды.
– Да, но, если верить навигатору,