Архипелаг приключений. Иван Медведев
весом около 25 граммов.
2
Ливр – серебряная монета весом 8 граммов.
3
Талер (испанский) – серебряная монета весом 27,5 граммов.
4
1 реал – 1/8 пиастра.
5
Вероятно Эври. Автор использует устоявшуюся в литературе транскрипцию – Эйвери.
6
Чтобы иметь представление о ценности захваченного «приза», надо сказать, что шхуна в то время стоила 400 ф. ст., а на экспедицию Кидда акционеры синдиката потратили 6000.
7
Спустя двести лет их обнаружили в государственном архиве Англии.
8
За два дня до казни Кидд обращался в палату общин с просьбой о помиловании, обещая взамен раскрыть тайник с золотом.
9
Серебряная монета стоимостью в 8 испанских реалов.