Охота на маленькую щуку. Юхани Карила
рыбалку.
Воблин словно очнулся.
– Не спешите, – сказала Янатуйнен.
Кейо кивнул воблину:
– Давай поднимайся!
И жестом изобразил, как удят рыбу. Воблин завизжал, спрыгнул на пол и рванул к ним, он оказался поразительно шустрым. Янатуйнен закричала и отскочила в сторону. Кейо лишь слегка отшатнулся, а воблин уже стоял перед ними, огромный и черный, по-звериному грозный. Затем он выскочил из кухни во двор и куда-то помчался.
Кейо поднял кастрюлю с пола, выругался и принялся за уборку.
– Он просто хочет на рыбалку… Сделай ему приятное. Дьявол, сожрал мой суп с сосисками… Только вчера сварил… Слушай, если он тебя схватит, просто пощекочи ему под мышкой. И разговаривай с ним. Он это любит.
Янатуйнен убрала пистолет в кобуру.
– Это не входит в мои обязанности.
– Порыбачь с ним немножко. У меня уже сил нет.
– Не пора ли ему обратно в лес?
– Ему там не нравится. Не знаешь разве, что воблины к людям тянутся?
– Мне об этом ничего не известно.
– Понятно.
– Не стоит ли его пристрелить?
– Глупости не говори.
– Это вредное животное.
– Бреши давай, ага.
Янатуйнен обвела рукой кухню. Кейо, сгребавший короткой шваброй остатки пищи и листья, оторвался от своего занятия и пробормотал:
– Пригласи Тервоненов в карты поиграть – и наутро будет такой же бардак.
– Но я не умею ловить рыбу.
Кейо посмотрел на Янатуйнен как на идиотку.
– Он научит.
6
Ночью Элина пережила все сызнова.
Во сне она опять проснулась от звона бьющегося стекла у себя в квартире на Юге. Встала и пошла в гостиную. Посреди комнаты стоял огромный журавль, проникший в квартиру через окно. Под крыльями у него были мужские руки, которыми он прижимал к себе телевизионную панель.
Сейчас совсем неудачное время, подумала Элина.
Она велела журавлю поставить телевизор на пол. Журавль сделал несколько шагов назад и повернул свою птичью голову. Его красные глаза сверкали огнем. Элина подошла к журавлю и вцепилась в телевизор. Журавль долбанул ее клювом в плечо. Элина отступила. Плечо пульсировало болью. Она схватила прислоненную к книжному шкафу палку от швабры, которую использовала для растяжки во время гимнастики, и приблизилась к противнику снова.
Взмахнула палкой, стараясь попасть журавлю по ногам. Птица проворно отпрыгнула в сторону и снова попыталась клюнуть Элину, целясь в голову. Элина увернулась. Когда она атаковала в следующий раз, журавль швырнул в нее телевизор. Элина инстинктивно прикрылась правой ногой. Телевизор угодил ей по большому пальцу и грохнулся на пол. Журавль расправил крылья, дважды взмахнул ими и поднялся в воздух. Теперь он был над Элиной и снова ударил ее своим клювом. Элина стукнула его палкой по клюву. Журавль тоже совершил выпад. Элине удалось левой рукой схватить птицу за клюв. Она бросила палку, вцепилась в клюв уже обеими руками и швырнула противника на