Сказки о феях и эльфах. Сборник
всё в точности. Царь, посмеявшись над его условием, дал согласие: он не сомневался, что первый же удар окажется для мальчугана последним. Но тот спокойно принял и первый, и второй, и третий удары. Все шесть кокосов раскололись о голову мальчугана, но, к радости простых людей, не причинили ему ни малейшего вреда.
– А теперь, – сказал мальчуган, – моя очередь царствовать, а твоя – колоть головой кокосы.
При этих словах бывший царь захныкал так жалостно, что мальчуган сказал:
– Ты заслуживаешь наказания, но я не буду к тебе жестоким. Раз ты был царём, я проявлю к тебе уважение и даже работу дам – лучше какой и придумать нельзя.
Старый царь упал перед новым на колени.
– Я сделаю тебя садовником, – молвил мальчуган, – но смотри, хорошенько ухаживай за плодовыми деревьями, чтобы они росли. И если матери оставят детей поиграть в твоём саду, присматривай за ними. А если растить деревья и детей у тебя не получится, что ж, мне придётся разбить о твою голову кокос.
Страх мелькнул на лице бывшего царя.
– Но ведь я никогда не занимался ни деревьями, ни детьми.
– Моя мать научит тебя всему, – сказал мальчуган.
Так и вышло, что старый царь стал царствовать в саду и помогать растить детишек. И, ко всеобщему удивлению, он вскоре научился искренне улыбаться и от души смеяться, потому что наконец узнал, каково быть любимым и любить.
Что касается мальчугана, он стал по-настоящему мудрым правителем. Часто по ночам он приходил к матери и рассказывал о заботах и печалях своих подданных. И если сыну нужен был совет, она его давала, как и положено заботливой матери.
Мистер Базз
Индийская сказка
Жил на свете солдат, а когда умер, остались после него вдова и единственный сын, которые вскоре так обнищали, что им стало нечего есть.
– Мама, – сказал солдатский сын после недолгого раздумья, – дай мне четыре рупии, и я пойду по свету искать удачи.
Вдова запричитала:
– Ты, должно быть, умом тронулся? У нас и на хлеб денег нет, откуда же я возьму четыре рупии?
– Поищи в карманах старой отцовской одежды, – сказал сын, – может, там и найдётся что.
Вдова поискала и – о чудо! – на самом дне одного кармана нашла шесть рупий.
– Надо же! – обрадовался сын. – Возьми две рупии себе, мама, а оставшиеся четыре помогут мне обрести удачу.
И он пошёл по свету и однажды увидел тигрицу, – она жалобно стонала, облизывая свою лапу.
Юноша собрался было убежать, но тигрица заговорила человечьим голосом:
– Вытащи мне шип из лапы – и я вовек этого не забуду.
– Ну уж нет, – покачал головой юноша, – если я сделаю тебе больно, ты убьёшь меня одним ударом лапы!
– Обещаю тебе, – взмолилась тигрица, – я повернусь к дереву и, когда почувствую боль, ударю не тебя, а его!
На том и порешили. Юноша вытащил из лапы тигрицы шип, а она при этом ударила лапой по дереву так, что его ствол превратился