Водомерка. Линда Сауле

Водомерка - Линда Сауле


Скачать книгу
в которое оба оказались втянуты, – один по долгу службы, а другая – по нелепой случайности. Да и тот факт, что ее видели в компании полицейского, сыграет на руку. Она лишь надеялась, что комната не занята постояльцами и не опечатана. Даже странно, что сержант сам не предложил ей туда подняться. Тут она поняла, что это было бы чересчур двусмысленное предложение, и смутилась.

      Да, именно по этой причине она и хочет сделать это одна – осмотреть место, где провел свои последние дни неизвестный мужчина, прибывший в Слайго. Едва ли она надеялась найти там что-то важное для расследования – специалисты, вероятно, и так перевернули номер вверх дном, снимая отпечатки, образцы ДНК и собирая любые зацепки, способные пролить свет на личность погибшего. Нет, ей не нужны улики. Она не криминалист. Даже если она найдет что-то, это не поможет ей. Но что тогда? Любопытство – да, так сказал сержант. Она хотела просто побыть на том самом месте, где жил Питер Бергманн. Провести ночь на той самой кровати, смотреть в то же самое окно. Возможно, ей придут в голову те же мысли, что приходили ему.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее стихотворение цитируется в переводе Линды Сауле.

      2

      Гарда Шихана – название ирландской полиции.

      3

      Кружево Клонс стало популярным в середине XIX века. Оно получило свое название в честь города на севере Ирландии, где Кассандра Хенд, жена священника, открыла школу для юных мастериц.

      4

      Ирландский картофельный голод произошел в 1845–1849 годах. Изначально спровоцированный заражением картофельных посевов, кризис усилился из-за неблагоприятной экономической обстановки. В результате около миллиона человек погибли и примерно столько же покинули страну.

      5

      Иннисфри – небольшой остров, расположенный на озере Лох-Гилл вблизи города Слайго. Недалеко от этих мест поэт У. Б. Йейтс проводил лето в детстве. Вдохновленный этими воспоминаниями, он написал стихотворение «Озерный остров Иннисфри».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAe1BMoDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAH3OrLKbxWVUoTIhCyhJQo45jOd35c1OuciurDQjdqliATKFmfRWHQbiWUsCgAAA5ulHL069gstShKCyF+S+t+Rz5+JLjxSgikqkgWKJYLBSC2BBSFIVKJYLKSocfL28Xp9eyZaumrjU1YgBUBYbuzztk12c+urpFwz2a1wZ4WJZBYNmGNZTbqIsLjbFxUxFoFQVBURZKJlCW4jZhLNs1jY1xf1mHn6pYVMiY2gBYSwXDZzxz41zsUFEsAFjYa+jbntjlr5rjsvlc7PuPndEx9U+RwT7F8ZvPrHk+ne2cLpQASiWZEAmUCcSdvyfo+Jjy60ufKSkUEolgygSiyUlQssKlBBYKgUCUJTT5/qeb39DGzt2xyxyXEyhILjlCywuzXtswWJgJro38Nm+/hYmNm25149GkY5Ypt17NVizKXG45VCRlFMVloCKQyhLCMhjZSWWoqJQ/VbLw6pQASkKJlCVC8vVxZYJcUCWaza8/kcvbx+b1uP0nN4kvP0OXSnJYZShKIUSwz36s879Hs8I6/U7/j2un2k+Ozt+vfGa7PtdfxeLP1/L80Z9vj4E554rMbdOzVLS3MAihjkJQSkUEpMsRZRKEsChFEoRRLKPP8AQ4uvXmS+j1RcSriBGWOWJZYXbq2XMgYxWpt15pqtxVnjI69vBM9Ozjyaznp2bE57u0EylshJaEWRagymKspLDLEQFXEsUiwqD9YicOtsCMhAXGgpCDhw8nHP19fgaM8vb5fNOO/SjlVxRZQQKAJYFsJZSKNxcdEsLjliY4xrBFllhUolhcsc5br2agqwQKEAomWNCCpRAsUihLBYFQoCUlC8XZzb6cUyx9XrsuMZY5Y0LAUSxNuvOxLExI1ksSQllQVCbtO2zVsmE1258OOd7tNmsVeya4b06ExhcpSwUVDG0iiIMpKSlGwn6jU8/agLABYJljR5Xq/Kzl5tTn88UuNhUCglCUAEoAigDPDbLkMbRaY5Ymom+dmWJUolCUTbryluvbqKSypQAlEosAACWAoEFCLCoFgAUGrbLfKlns92WGUEyxgC1KlDZhnrZzSEDWeGeKYiWUJWJVht1bdNlRLZRKLv3cUmtmu24yrom+THvk1w45XXOT
Скачать книгу