«Свет и Тени» французских маршалов времен эпопеи неуемного «генерала Бонапарта» (Тулон, 1793 – Ватерлоо, 1815): от Бернадота до Мармона. Яков Николаевич Нерсесов
никогда не поднимать оружие против Франции! Более того, подписать специальную грамоту, по которой кронпринц Швеции гарантировал Франции, что не будет вступать в антифранцузские союзы и, тем более, воевать против своей родины! Но Бернадотт уже почувствовал свою силу и наотрез отказал свояку в его попытке закабалить себя! Якобы он сказал, что все это не обсуждается, поскольку у Швеции должны быть свои национальные интересы, пренебрегать которыми он – будущий король шведский – не вправе. Получалось, что «своего человека» в лице Бернадотта под боком у русских Наполеон не получил! Пришлось Бонапарту ограничиться весьма провидческой фразой что-то типа: «Ну что же, идите, и пусть с нами случиться то, что случится». Бернадотт ушел в самостоятельное плавание без гарантий лояльности к бывшему патрону. Потом князь Понто-Корво попрощался с «коллегами по цеху», т.е. с маршалатом. И опять-таки неизвестно, как это прошло. Фантазировать на эту тему вряд ли имеет смысл. Интересно другое! Отправляя своего маршала принцем в Швецию, французский император обещал ему выдать «подъемными» 4 млн. франков, но потом предпочел ограничиться всего лишь 1 млн. В результате, чтобы хоть как-то соответствовать своему новому статусу, Жану-Полю-Батисту пришлось взять в долг полмиллиона франков у своего адъютанта (видного, между прочим, генерала!) Жерара, не забывавшего брать «комиссионные» при оформлении тех или иных «сделок» его патрона…
Отправляясь в Швецию, Бернадотт взял с собой свиту из 39 французов, в основном прошедших с ним «огонь, воду и медные трубы» еще со времен его службы в армии французского короля, большинство которых осядет с ним и уже не вернется на родину.
А вот его благоверная Дезире Клари-Бернадотт отнюдь не сразу прибыла в Стокгольм! От католичества она не отказалась и шведам в целом не глянулась! А через через пять месяцев она вобще покинула Швецию и вернулась в нее лишь… спустя 12 лет! Не исключено, что ее супругу надо было иметь в Париже «ее любопытные женские глазки и ушки»…
Зато их с Жан-Поль-Батистом сын Оскар всех очаровал и очень быстро овладел шведским языком в совершенстве, что для его 47-летнего отца оказалось непосильной задачей и он так до конца жизни не научился сносно изъясняться по-шведски. А ведь с первых дней своего пребывания в Швеции Бернадотт попытался было освоить язык своих подданных. Правда, терпение будущего шведского короля быстро иссякало. Если в начале он выкраивал целый час для изучения языка, то к весне 1811 г. уже только 15 минут, а потом и вовсе посчитал такое дело необязательным и бесперспективным. Тем более, что по сути дела ему это и не надо было – короли той поры предпочитали говорить по-французски. Но иногда он, как, будщий король должен был произносить речи перед парламентом. Делать это надо было по-шведски. Лингвистическая проблема решалась просто и незатейливо – для монарха готовили шпаргалку, где произношение шведских слов было написано по-французски. Таким способом пользуются нерадивые