История одного волшебства. Сандра Дж. Паул
слишком-то интересно. Люди сидят в гостиной, смотрят телевизор. Всё как всегда. Наступает вечер, мир за окнами погружается в темноту. И по-прежнему ничего не происходит.
Разве что Генри чуть не сходит с ума от обилия рождественских песенок. Когда одна и та же песня начинает играть по двадцатому разу, он убегает наверх, тряся головой. Бетти с Виолой смеются. Гамлет смотрит на них и оборачивается к маме, которая сидит рядом и прячет улыбку в усы.
– Зачем Бетти так с Генри? – удивляется котёнок.
– На самом деле он тоже любит рождественские песенки, – отвечает мама Котя. – Всё повторяется из года в год. Когда наступает декабрь – так называется нынешний месяц, – Бетти включает такую музыку, а Генри делает вид, что он её ненавидит. Но когда Бетти нет дома, Генри делает звук погромче и с удовольствием слушает. Иногда даже танцует. Люди – странные существа.
– А что значит «декабрь»? А мы, кошки, тоже танцуем? – с любопытством спрашивает Гамлет.
– Нет, мы не танцуем. И я не знаю, что значит «декабрь». Я не понимаю и половины человеческих слов, – говорит мама.
– Мне нравится эта музыка, мам. Она такая весёлая! И колокольчики так приятно звенят. Иногда мне самому хочется танцевать! – восклицает Гамлет.
– Мне тоже, котёнок. Но танцевать мы не будем, – строго произносит мама Котя. – Когда кошки танцуют, как люди, это смотрится странно. И люди сразу снимают нас на телефоны и показывают всем друзьям на компьютере. Мне что-то не хочется, чтобы меня показывали на компьютере. Мне и так постоянно тычут в нос телефоном. Как там Мыр-Мырыч? Что он рассказывал?
Гамлет зевает:
– У него всё в порядке. Только мы не говорили про Рождество. Мы говорили про снег.
– Да? – невнятно спрашивает мама Котя.
– Он говорил, что снег в тучах и скоро упадёт на землю. Я спросил, что это такое, и он сказал, что надо дождаться вечера и тогда я увижу всё сам, – честно пересказывает Гамлет. – Но, если честно, я совсем ничего не понял. Что такое снег, мам?
– Это трудно объяснить котёнку, который ни разу в жизни не видел снега, – начинает мама Котя, – но я постараюсь. Ты же знаешь, что такое дождь? Конечно, знаешь.
– Да, он мокрый и неприятный для шёрстки, – говорит Гамлет.
Мама улыбается:
– Да, так и есть. Снег во многом похож на дождь. Он тоже падает с неба, но только зимой, когда холодно. Если его много, он лежит на земле, и от него зябко лапам. Это не так уж приятно на самом деле. Вот почему мы никогда не выходим из дома, когда идёт снег. В этом смысле нам, кошкам, лучше, чем собакам. Генри выводит их на прогулку в любое время, даже в сильные снегопады. Каспер с Камилем вечно ворчат, что их гонят на улицу почём зря.
– Значит, он почти как дождь? – спрашивает Гамлет.
– Да, только белый. И состоит не из капель, а из крошечных холодных хлопьев. Они называются снежинки, – продолжает объяснять мама Котя.
– И эти снежинки ложатся на землю и так и лежат? – уточняет котёнок.
– Да, и тогда сад и поле за домом превращаются в одну большую белую равнину. Но это когда снега много. Когда его мало,