Ловушка для Мыслеформы. A Trap for a Thought-Form. Премия им. М. Булгакова / M. Bulgakov Award (Билингва: Rus/Eng). Александра Крючкова
тот по-прежнему наблюдал за мной – или за нами? – стоя у двери.
«Мне страшно…» – призналась я Роману и осторожно прикоснулась к его руке – боялась, что он исчезнет.
Роман не исчез, но ничего и не ответил.
«Не исчезай, пожалуйста…» – попросила я всё так же – мысленно.
– А как твои успехи в пожелании добра Злу? – спросил Роман вслух.
– Надеюсь, вчера меня услышали… и здесь, и Там…
Страж, видимо, устал стоять у двери и подошёл к нам. Он демонстративно достал колокольчик и, держа его прямо на уровне моего третьего глаза, начал звонить.
Страж звонил бесконечно долго и так громко, что казалось, колокольчик в его руке превратился в огромный колокол! Он оглушал меня своим похоронным звоном, но, клянусь, его не слышал никто другой в этом зале!
Я закрыла уши руками, но Страж продолжал звонить…
Роман потянулся к колокольчику, чтобы остановить его в руках Стража. И Кот, внезапно запрыгнувший на стол, тоже потянулся к колокольчику лапкой. Страж прекратил издеваться надо мной, развернулся и резко вышел из зала. Кот проследовал за ним.
Гости возвращались на свои места после антракта.
«Что это было?» – спросила я Романа молча.
«То, что здесь НЕ так…» – раздался многозначительный ответ.
– Алиса, – произнёс Роман вслух. – Ты хочешь сделать из меня настоящего Мага?
Я не просто хотела. Я очень хотела, чтобы он стал Им…
– Тогда не останавливайся…
Задание №6. МОСТИК ПОМОЩИ
…Просмотри всех своих знакомых – и близких, и далёких – на предмет того, кому из них сейчас в чём-то тяжелее, чем тебе. Возможно, кто-то нуждается в помощи, материальной или духовной поддержке. Помоги этим людям. Как сможешь, чем сможешь. Не афишируя на публику. Безвозмездно. Ты вправе задать или не задавать им конкретный вопрос: «Чем я могу тебе помочь?» Но, задав, внимательно слушай ответ. Не делай того, чего они не попросят. Не обещай того, чего ты не в состоянии выполнить. Не спорь, если посчитаешь, что им это не нужно. Но сделай всё, что в твоих силах, из того, о чём они попросили. Или подумай, кто может помочь просящим из твоих знакомых, и стань мостиком между ними.
Помогай хотя бы одному человеку раз в месяц…
***
«Privet… Kak prasla v Mouzei?»
«Спасибо, Паш… Тебе одиноко?»
«Niet familia. Daleko dom. Da trudna… Ti znais Gja rabota v Germany sitsas kontrakt, nu zakrita vse…»
«Ты сейчас не работаешь, да?»
«Da»
«Ты знаешь немецкий?»
«Niet, nu outchiou. Trudna…»
«Сам учишь или с учителем?»
«Sam…»
«В Германии лучше, чем в Греции?»
«Da. Adekhat v Greece loutse… Zit v Germany… Nu sitsas ni mozna litat damoi. Daje v Greece. Vse zakrita, aeroport zakrit…»
«Я могу тебе чем-то помочь?»
«Niet… A ti xotchis zamous? Mi pazenitsa. Хotchis? Gde ti xotchis? Russie? Greece? Germany? Mozna v Greece. V kakoi stranie? Kak ti xotchis?.. V tzerkov ou nas afizalna. Tolka tak haraso, pravilna tak. Ti veris v Boga? Gja da… Gja priedou k tibie I mi pagavarim… Da?»
6. Nowhere is Now Here
The Guardian met me at the door.
«Frozen?» he asked, having heard the Blizzard howling outside, as I entered the Mansion.
«I like winter,» I smiled.
For