Один день что три осени. Лю Чжэньюнь
деньги? – спросил Ли Яньшэн.
– Разумеется, надо, – ответила Ху Сяофэн.
Тут Ли Яньшэн вспомнил про недавнюю свадьбу Чэнь Чжанцзе и про то, как Ху Сяофэн не пустила его на эту свадьбу, и пробурчал:
– Как у твоей подруги что-то случилось, так мы идем, а как у моего друга – так значит нельзя.
Ху Сяофэн поняла, что Ли Яньшэн говорит о свадьбе Чэнь Чжанцзе в Ухане, и тут же завелась:
– Как можно сравнивать такие вещи? Твой друг женился в Ухане, а Большеротого У хоронят у нас в Яньцзине. К тому же, – добавила она, – разве сравнятся расходы на свадьбу и на похороны?
В те времена по местным нормам деньги на свадьбу собирались посерьезнее, по пятьдесят юаней, а на похороны – поскромнее, по двадцать юаней. Опасаясь, как бы Ху Сяофэн не распалилась пуще прежнего, Ли Яньшэн поспешил закрыть тему:
– Я просто так сказал, а ты все приняла всерьез… Может просто боишься, что если пойдешь на поминки одна, то двадцать юаней не окупятся?
Ху Сяофэн прыснула со смеху.
Поминки само собой проходили в харчевне Большеротого У. Семейство У пригласило немало гостей, накрыв около двадцати столов по десять человек за каждым. За столом, где сидели Ли Яньшэн с Ху Сяофэн, были как знакомые, так и незнакомые. Но после трех рюмок перезнакомились уже все. Закусывая, народ самозабвенно обсуждал внезапную кончину Большеротого У.
– В тот вечер он выпивал с Го Баочэнем, сидел как раз вон за тем столом.
– Удивительное дело, такой крепкий мужик и вдруг помер от инфаркта.
– Еще бы, столько выпить, они с этим дворником целый литр уговорили.
– Избыток веса тоже сделал свое дело, при росте метр шестьдесят весил больше ста килограммов.
Кто-то тихо сказал:
– Жизней много загубил, вот и поплатился.
Тут к их столу, держа наготове рюмку, подошел младший брат Большеротого У и обратился к присутствующим:
– Кончайте уже строить свои домыслы, я все слышал, что вы тут насочиняли… Ответственно заявляю, что мой брат умер не от инфаркта, возмездие тут тоже ни при чем.
– А из-за чего? – встрепенулся народ.
– Из-за шуток.
Большеротый У всегда сохранял серьезность, а вот его младший брат любил потрепаться. Все говорили, что младший брат высказывается еще и за старшего; при жизни Большеротый У частенько обзывал младшего брата «дурнем»; тот выполнял в харчевне всякого рода черную работу, еще издали завидев старшего брата, он старался тут же умолкнуть и взяться за дело; теперь, когда Большеротый У помер, он, с одной стороны, опечалился, а, с другой, даже немного обрадовался; опечалился из-за того, что потерял брата, а немного обрадовался из-за того, что теперь было некому одергивать его за болтовню.
– Из-за шуток? – опешили гости, – ты хочешь сказать…
– Яснее ясного, – перебил младший У, – мой брат наткнулся на Хуа Эрнян.
Сделав паузу, он продолжил:
– В