Символичные Произведения и Библия: Аватар. Сергий Сергиев Абу-Шайх
rel="nofollow" href="#note_4" type="note">4 "Ваши пути – не наши пути, Грейс/Благодать."5
!!! Оригинальные тексты переведены авторским усилием, придерживаясь смыслов близких к оригиналу с учётом религиозной специфики.
"Наши пути – не ваши пути… -Ваши пути – не наши пути, Грейс"
⌂ Следом за выражением Грейс/Благодати [Божьей], Мо'ат высказывает перифраз её слов.
• Мотив характерного Библейского выражения Богом. Ис.55:8 "Мои пути – не ваши пути."
"мир изменился. Теперь он содержит не только старые пути"
⌂ Подразумевается появление путей новых.
⌂ Аналог песенных слов "дышу новой жизнью", в конце фильма "Аватар" 2008.
Выражения Артсутом, когда с Джейком происходило подобие смерти и воскресения из-за кровопролития на священном ритуале Первая Кровь: "Новый день начинается для Народа!"
• Мотив эпохи Нового Завета Нашей Эры от Рождества Христова, относительно эпохи Старого Завета до Нашей Эры Рождества Христова. Ер.8:8 "Приходят дни, – говорит Господь, – когда Я заключу новый завет с домом Иакова/Джейка-Израиля"
Ер.8:13 "Он назвал этот завет «новым» и тем самым показал, что первый завет устарел."
2К.5:17 "Итак, кто соединён с Христом, тот новое творение {находится в совершенно новом мире}. Старое прошло – и вот настало новое."
Ер.12:24 "Вы пришли к Иисусу, Посреднику нового завета от Бога Его народу (Нави/Народ), и к пролитой Крови (кровопролитие), которая обещает лучшее"
Лк.22:20 "После вечери Иисус снова взял чашу и сказал: «Это вино символизирует Новый Завет Господа со Своим народом, скреплённый Моей кровью (священный ритуал Первая Кровь), которую Я проливаю за вас."
1К.11:25 "Точно так же Он взял чашу после вечери и сказал: «Эта чаша – новый завет Моею Кровью утверждённый."
"Путь, которым твои люди/человеки делают вещи… он неестественен/необычен. Когда что-то возникает из ничего"
⌂ Подразумеваются действия учёных, возглавляемых Грейс/Благодатью.
• Мотив характерного сотворения мира Богом Творцом. И, соответствующего подражания Ему Церковью – человечеством/человеком, сотворённого быть малым творцом, по образу и подобию Бога. 2М.7:28 "Умоляю тебя, дитя моё, посмотри на небо и землю и, видя всё, что на них, познай, что всё сотворил Бог из ничего и что так произошёл и род человеческий."
"сотворил Бог из ничего" • Подразумевается относительное представление с материальной позиции, что, для сотворения тварного мира Бог не использовал ничего тварного. В абсолютном же смысле, с духовной позиции, нельзя сказать, что мир сотворён из ничего. Поскольку, Бог сотворил его из Своей нетварной силы/энергии – благодати.
3. Дети
Дети На'ви/Народа оказались особо вовлечены в налаживание отношений между людьми и самим Народом в целом. Рассказчик: "Возможно ли построение моста между двумя мирами, благодаря безоблачным глазам молодёжи Народа/На'ви?"6
Аватарные тела людей внешне выглядят взрослыми, но внутренне они соответствуют детям. Грейс:
Комикс "Adapt or die" 2022, выпуск 6 "Balance among the chaos", страница 16: "Your ways are not our ways, Grace."
Комикс "Adapt or die" 2022, выпуск 1 "Adapt or die", страница 1: "Over a decade after the first avatars arrive on Pandora, xenobotanist Grace Augustine's ambitions move toward opening a school for Na'vi children, but the Omatikaya tsahik, Mo'at, is wary⌂she doesn't want the Sky People contaminating their way of life. Through the unclouded eyes of the Na'vi youths, can a bridge be built between the two worlds?"