Дай им шанс!. Катарина Бивальд

Дай им шанс! - Катарина Бивальд


Скачать книгу
перед ней вырисовывалась картинка, больше похожая на тележку из супермаркета. Семь звезд на расстоянии в миллионы миль друг от друга. А людям нравится думать, что они складываются в картинку медведя. Или тележки из супермаркета. Или детской коляски.

      – А я не знаю, – признался Джордж. – По сравнению с ними я кажусь себе таким крошечным. – Он улыбнулся. – А я и так всегда чувствую себя ничтожным. Но иногда мне приятны такие мысли. Например, что мы такие маленькие, что два человека могут одновременно стоять в разных городах и видеть одно и то же небо.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Главная героиня трилогии шведского писателя Стига Ларссона «Миллениум» вместе с Микаэлем Блумквистом. – Здесь и далее примечания переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBmRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAQAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC42AP/bAEMAAgEBAgEBAgICAgICAgIDBQMDAwMDBgQEAwUHBgcHBwYHBwgJCwkICAoIBwcKDQoKCwwMDAwHCQ4PDQwOCwwMDP/bAEMBAgICAwMDBgMDBgwIBwgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAIUAlgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP38ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKgvdUt9NMIuJ4YTcSCKIO4XzHPRR6n2qevl7/gqf49uvhZ8O/hj4hgmaC20/wCJOhR3rDoIJpzC24+mXWgD6hrmbf4v+H7v4sXHgiG/WbxLZ6euqXFoikm3t2bYjueg3MDgdTg102a+VP8AgnUjfEf4w/H/AOJV0zTXWteNJfDtozHPl2emosSKvopdpDj1zQB9OeKPFOneCfD15q2rXlvp+m6fEZri5ncJHCg6kk1PpWqQa3plveWsgltrqNZonHR0YZB/EGvin9s3xVcftff8FC/h3+zjp1xI3hHw1Zf8J78RBBJjzYY3C2FjIQchZZsuy91UV9W/FD41eH/gwdCs9Slb7d4gvU03StPtk33F3IR0RBztVQSzdFA57UAdjRQD8uelcD+z9+0No37R2ia9qWgx3H9n6Hrd1of2iQfJdyW7BHkjPdN2Rn1U0Ad9RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXzz/AMFWfgJeftI/8E/Pib4a0pGbXV0ltU0jYcML20ZbmDB9S8QH419DUjosqMrKGVhgg9xQB5f+xd8frP8Aak/ZI+H3xAsHVo/FOg217IAc+VOYwJYz7rIHU+615B/wR0vvt37MviiSRt11/wALA8R/ac9pP7Qkz/TrXLf8E57hf2P/ANqr4sfszah/oumrfTfEH4e5P7ufRr6Um5to/e2uzINvZZVPStn/AIJzy/8ACsPiT+078O5GCz+GfHlxr9rHtwfsmp26XMZA7jeJR+FAHE/8EgNM/wCFrftG/tVfHK+k8+TxZ49l8NaZOwG1NO0pBAoU/wB3eXP1FdB+wZr1x+3X+1X4++P+oxvJ4P8ADF3P4K+HMUg+TyIJCt9qCjoWmmGwN/cjxXzL8Fv2hLz9kn/g3B8SeNdFXb4o8YahrNvpxGVLahqWqz28bj3G/dx/dr9GP2FP2d7P9lD9j/4d/D2zRVXwzodtbXDjrNcFA00hPctIzkk880Acr/wU1/aWuv2Z/wBk3XLzQwZvGnip4/DPhW1Xl7nU7w+TDgf7G4yH0CGuy/Yw/Z2t/wBlH9l7wX4Bgka4l0DTkjvLhjlrq6b555Se5aVnP418xeENRh/4KL/8FV77WYJPt3wt/ZbLafaMrn7PqniudR5sgHRxaQ/Jns7n0r6h/a5/at8LfsafBDVPG/iq4YW9ptt7Gyh+a61e8kO2G0gTq8sjkKAPXPQGgDif2z/2qdV+GXi7wP8ADXwCttf/ABP+IWoIlpBInmx6Vp8bBrq/nUdI1QFRnG5mGM4NfQESssShm3MAATjqa+XP+CeP7M3ijS9R1743fFqNX+MHxNijaa1PzJ4U0tctb6XD6bAd0hH3nJz0r3zxv8ZPD/w+8YeG/D+pXnl6x4tuHt9MtUQvJcFF3u3HRVXkk8UAdTRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHyz/wAFPP2b/FHjXwx4X+Lnwvgif4v/AAUvH1vRYT8v9v2TLtvtJcjqtxCCFzwJFQ14r4R/aX8M+LP21PhD8dPCd03/AAgf7THhmbwJqqSjY+m65ab57SGdf4ZgftNuQedygelfohX5V/8ABWv9iPXP2ZtK8cfET4fWuoXPwv8AGF1F4i8UaLpsZkuPBXiG2cTWniewjH8IlRRdRLjehZhzmgDwz4e3TfFL9lD9iX4MrtuIdS+N2rDVIScqYtIvbqdlZfTJX9K/SH/gq5+2bqP7LXwIs/DvgeH+0vjB8VLseGPA+mR8yNdzDa10w6iK3QmRm6DCjvX4j/8ABPn/AIKjfDrVP26PC3i7xRqFrovhf4Z6n4x8fXK8kCfUraDNtar/ABs1ysnlgckSD3r7D+BP7Zf9qftbap8dPiB4b1f4kftDeLLH7D8LvhHoIF5deB9Fk+ZJb6UZis5pgQ0jyEMqnGOaAPvr4ReH/hv/AMEZf+Cf2m2/irXI7PTvDtsbrWdSk/eXniDVZzvndF+/NPNMx2qMk5A7Vwn7LX7PHjH9tz466d+0P8dNFuND0/R/3nwz+H94dw8OQt/zEr1PutfyLggc+UpwOelX4Sfseat4g+JNn8ev2wPFXhW68UaOnm+HfCv2tIvDHgIE53IZCFuLroDO/THy44NbPjn/AILO+C/Gfiu48G/AHQdb+P3jhW8nb4ciP9h6dIeA13qDAQxoOp2ljgcUAfT/AMb/AI4+G/2efh7eeJfFF/HY6fa4RF6zXcrcJDEnV5HPAUck15j+y/8ACjXvG3jq8+MHxCtWtPE2uW4t9C0eQ7v+EY048iP08+ThpCOh+XtiuY+An7F3ijxP8Rrf4rftA67YeKfHFkxm0bQ7FmXw74PX/phG/wDrZ/WeTn0xUvxh/wCCmegwePZvh/8ACHR7n4xfEnPlPY6NIP7L0hj/AB317zFCq9SoJfjGM0AfSt5rFnp11bwXF1bwTXjFII5JArTEDJCg8sQOeKs183/s1fsZ+IrL4oD4rfGXxLH4z+JjQNb6fbWgaLRfCkD/AHobOI/eZv4pn+ZunAr6QoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArmPjP8VPDPwS+FeveK/GWpWOk+F9DspLrUrq7YCGOFVJbOeuegXuTjvV/x94/0X4WeDNS8ReItUs9F0PR7drq9vbuURw28ajJZmPFflz4T1XxF/wAHEP7SUd9dWepaH+xv8NdT860ikVoZPiZqMLfKz562iEZ29D9TwAfFXxH/AODebxB/wVY0Dxf+0l8HdI0f4L2/irWGvfBfg+6ie3XU9PQcXzt/y7y3Eg8xUA2gEdMivNPgB4J+Pn7EEFx8P/iLH8Uvh5fTXBN0NM8TW3hmLXG6eadSeB0mOOQXkHcY6V/TtpWlW2haZb2Vlbw2tnZxLDBDEgSOFFGFVQOAAAAAKreJ/CGk+NtKksdZ0vT9WsZeHt722SeJ/qrAg0AfhV8JP2dNP8falFql9+yT8QvjzdB9yXfiv432Gv2Z5zkKkgj568rX258LPEf7Ylv4Si8P/Dn9nv4B/AXQI1CwnUde+2CEdMi3s0VdwHPzHn1r2zx7/wAEav2bPH+qyX0nwv0fR72XO6bRJptLYk85xA6DP4Vytx/wQs+BNy21m+I32fOfIHjTURH+XmZ/WgDzrx/+xpeeLtPk1H9rL9rGTUNDQebc+GtE1CHwpoZTPKyFXE8q9uWGav8Aws/4KR/Bn4c6LD8Nf2RPhfqHxUurNjAsPhHT/sWhWzjgyXOoyqIz6lsuxr0zwd/wQ4/Zb8IX8d3J8KdI168iYMs+u3M+qNkdz57sP0r6c8FeAtD+G+gQ6V4d0fS9C0y3GIrTT7VLaGMeyIAB+VAHjP7MXwo+MV74zm8cfGLxdp41C4tzDY+EPDysuj6OrYJLyN89xNxjecKOcCvfKKKACiiigAooooAKKKKACiimzTpbQtJIyxxoNzMxwqj1JoAdXnf7UP7VvgH9jX4Ral44+I3iPT/Dfh/TIy7S3EgDztjiOJOruegVcmviL/gqH/wcp/Bv9g9Lvwv4Nmh+K/xQYmCDR9Im8y1tJugE8y5Gc/wJlj04r5a/ZD/4JLfHP/gs98ZNN+PX7aWpalpPgmGUXfh74eR7reN4s5QPHn91EeM5/eP3IBoA3vDcvxc/4Obvi5Dd6la618Mf2NPDeoebHbZMN946eNuA57occ4yqD1av2M+Gnw10H4OeAdJ8L+GNLs9F0DQ7ZLOxsrWMRxW8SDAUAfz6k81Y8GeC9J+HXhTT9D0HTbPSNH0uBba0s7SIRQ28ajCqqjgACtSgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArzz9oL9rT4Z/sqeG21b4jeOPDfg+xALBtSvUheQD+6mdzf8BBrtfEq30nh2/XS2hj1I28gtWlGYxLtOzcPTdjNfyJ/tBf8ABMz9ub9vL9sXxZ/wlfw9+IHibxN/a8sE99qCmLT7cFzt8uRyI1h24K7eNuKAP2K/bG/4PAv2ffgnY3ln8NdO1v4oa5GCkMkcZstO3diZHG5l+i1+duoft8/t4/8ABw/45k8E+ALW68J+A7iYJeroaPY6ZZRHgm5uyd8mBn5QeemK+of+Cav/AAZxaV4amsvE37SGvrrF1Gyyr4W0SbFtxztnuOre6pgEd6/bf4M/A/wj+zv8P7Hwr4H8O6T4X8P6amy3sdPt1hiT3IHUnuTkmgD4D/4JL/8ABtj8Jf8Agnf9h8XeLFh+JnxWUea+q38O6z06Q9fs0LZ+Yf8APR8t6Yr9JgMCiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAP/2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYIAQIHCQr/xAB3EAABAgQEAgYECAQOCwsIAhMBAgMABAURBhIhMQdBCBMiUWFxFDKBkQkjQqGxwdHwFTNS4RYXJDU4U2Jyd
Скачать книгу