The Pirate. Вальтер Скотт
my power – but you know not – mortal man knows not, and never shall know, the price which I paid to attain it. No, Mordaunt, never for the widest sway that the ancient Norsemen boasted, when their banners waved victorious from Bergen to Palestine – never, for all that the round world contains, do thou barter thy peace of mind for such greatness as Norna’s.” She resumed her seat upon the rock, drew the mantle over her face, rested her head upon her hands, and by the convulsive motion which agitated her bosom, appeared to be weeping bitterly.
“Good Norna,” said Mordaunt, and paused, scarce knowing what to say that might console the unhappy woman – “Good Norna,” he again resumed, “if there be aught in your mind that troubles it, were you not best to go to the worthy minister at Dunrossness? Men say you have not for many years been in a Christian congregation – that cannot be well, or right. You are yourself well known as a healer of bodily disease; but when the mind is sick, we should draw to the Physician of our souls.”
Norna had raised her person slowly from the stooping posture in which she sat; but at length she started up on her feet, threw back her mantle, extended her arm, and while her lip foamed, and her eye sparkled, exclaimed in a tone resembling a scream, – “Me did you speak – me did you bid seek out a priest! – would you kill the good man with horror? – Me in a Christian congregation! – Would you have the roof to fall on the sackless assembly, and mingle their blood with their worship? I – I seek to the good Physician! – Would you have the fiend claim his prey openly before God and man?”
The extreme agitation of the unhappy speaker naturally led Mordaunt to the conclusion, which was generally adopted and accredited in that superstitious country and period. “Wretched woman,” he said, “if indeed thou hast leagued thyself with the Powers of Evil, why should you not seek even yet for repentance? But do as thou wilt, I cannot, dare not, as a Christian, abide longer with you; and take again your gift,” he said, offering back the chain. “Good can never come of it, if indeed evil hath not come already.”
“Be still and hear me, thou foolish boy,” said Norna, calmly, as if she had been restored to reason by the alarm and horror which she perceived in Mordaunt’s countenance; – “hear me, I say. I am not of those who have leagued themselves with the Enemy of Mankind, or derive skill or power from his ministry. And although the unearthly powers were propitiated by a sacrifice which human tongue can never utter, yet, God knows, my guilt in that offering was no more than that of the blind man who falls from the precipice which he could neither see nor shun. O, leave me not – shun me not – in this hour of weakness! Remain with me till the temptation be passed, or I will plunge myself into that lake, and rid myself at once of my power and my wretchedness!”
Mordaunt, who had always looked up to this singular woman with a sort of affection, occasioned no doubt by the early kindness and distinction which she had shown to him, was readily induced to reassume his seat, and listen to what she had further to say, in hopes that she would gradually overcome the violence of her agitation. It was not long ere she seemed to have gained the victory her companion expected, for she addressed him in her usual steady and authoritative manner.
“It was not of myself, Mordaunt, that I purposed to speak, when I beheld you from the summit of yonder grey rock, and came down the path to meet with you. My fortunes are fixed beyond change, be it for weal or for woe. For myself I have ceased to feel much; but for those whom she loves, Norna of the Fitful-head has still those feelings which link her to her kind. Mark me. There is an eagle, the noblest that builds in these airy precipices, and into that eagle’s nest there has crept an adder – wilt thou lend thy aid to crush the reptile, and to save the noble brood of the lord of the north sky?”
“You must speak more plainly, Norna,” said Mordaunt, “if you would have me understand or answer you. I am no guesser of riddles.”
“In plain language, then, you know well the family of Burgh-Westra – the lovely daughters of the generous old Udaller, Magnus Troil, – Minna and Brenda, I mean? You know them, and you love them?”
“I have known them, mother,” replied Mordaunt, “and I have loved them – none knows it better than yourself.”
“To know them once,” said Norna, emphatically, “is to know them always. To love them once, is to love them for ever.”
“To have loved them once, is to wish them well for ever,” replied the youth; “but it is nothing more. To be plain with you, Norna, the family at Burgh-Westra have of late totally neglected me. But show me the means of serving them, I will convince you how much I have remembered old kindness, how little I resent late coldness.”
“It is well spoken, and I will put your purpose to the proof,” replied Norna. “Magnus Troil has taken a serpent into his bosom – his lovely daughters are delivered up to the machinations of a villain.”
“You mean the stranger, Cleveland?” said Mordaunt.
“The stranger who so calls himself,” replied Norna – “the same whom we found flung ashore, like a waste heap of sea-weed, at the foot of the Sumburgh-cape. I felt that within me, that would have prompted me to let him lie till the tide floated him off, as it had floated him on shore. I repent me I gave not way to it.”
“But,” said Mordaunt, “I cannot repent that I did my duty as a Christian man. And what right have I to wish otherwise? If Minna, Brenda, Magnus, and the rest, like that stranger better than me, I have no title to be offended; nay, I might well be laughed at for bringing myself into comparison.”
“It is well, and I trust they merit thy unselfish friendship.”
“But I cannot perceive,” said Mordaunt, “in what you can propose that I should serve them. I have but just learned by Bryce the jagger, that this Captain Cleveland is all in all with the ladies at Burgh-Westra, and with the Udaller himself. I would like ill to intrude myself where I am not welcome, or to place my home-bred merit in comparison with Captain Cleveland’s. He can tell them of battles, when I can only speak of birds’ nests – can speak of shooting Frenchmen, when I can only tell of shooting seals – he wears gay clothes, and bears a brave countenance; I am plainly dressed, and plainly nurtured. Such gay gallants as he can noose the hearts of those he lives with, as the fowler nooses the guillemot with his rod and line.”
“You do wrong to yourself,” replied Norna, “wrong to yourself, and greater wrong to Minna and Brenda. And trust not the reports of Bryce – he is like the greedy chaffer-whale, that will change his course and dive for the most petty coin which a fisher can cast at him. Certain it is, that if you have been lessened in the opinion of Magnus Troil, that sordid fellow hath had some share in it. But let him count his vantage, for my eye is upon him.”
“And why, mother,” said Mordaunt, “do you not tell to Magnus what you have told to me?”
“Because,” replied Norna, “they who wax wise in their own conceit must be taught a bitter lesson by experience. It was but yesterday that I spoke with Magnus, and what was his reply? – ‘Good Norna, you grow old.’ And this was spoken by one bounden to me by so many and such close ties – by the descendant of the ancient Norse earls – this was from Magnus Troil to me; and it was said in behalf of one, whom the sea flung forth as wreck-weed! Since he despises the counsel of the aged, he shall be taught by that of the young; and well that he is not left to his own folly. Go, therefore, to Burgh-Westra, as usual, upon the Baptist’s festival.”
“I have had no invitation,” said Mordaunt; “I am not wanted, not wished for, not thought of – perhaps I shall not be acknowledged if I go thither; and yet, mother, to confess the truth, thither I had thought to go.”
“It was a good thought, and to be cherished,” replied Norna; “we seek our friends when they are sick in health, why not when they are sick in mind, and surfeited with prosperity? Do not fail to go – it may be, we shall meet there. Meanwhile our roads lie different. Farewell, and speak not of this meeting.”
They parted, and Mordaunt remained standing by the lake, with his eyes fixed on Norna, until her tall dark form became invisible among the windings of the valley down which she wandered, and Mordaunt returned to his father’s mansion, determined to follow counsel which