Life of Napoleon Bonaparte. Volume IV. Вальтер Скотт

1

See Russian proclamation to the inhabitants of Finland, Feb. 18, 1808 Annual Register, vol. l., p. 301.

2

Annual Register, vol. l., p. 759.

3

Mémoires de Fouché, tom. i., p. 337.

4

In 1798, Bernadotte married Eugénie Cléry, the daughter of a considerable merchant at Marseilles, and sister to Julia, the wife of Joseph Buonaparte.

5

"It was not Bernadotte whom Cambêcérès and the Duke of Feltre requested to undertake the defence of Antwerp; but it was I who received several couriers on this subject, and who in fact took the command of the combined army, sufficiently in time to prevent the English surprising Antwerp, as they already had done Walcheren. It was I who flooded the borders of the Scheldt, and erected batteries there. Bernadotte arrived a fortnight afterwards; and, in pursuance of the orders of Napoleon and Clarke, which were officially communicated to me, I resigned the command to him." – Louis Buonaparte, p. 60.

6

See Papers relating to the expedition to the Scheldt, Parliamentary Debates, vol. xv., Appendix; and Annual Register, vol. l., pp. 543, 546, 559.

7

See Declaration of the Pope against the usurpations of Napoleon, dated May 19, 1808; Annual Register, vol. l., p. 314.

8

"Napoleon was of Italian origin, but he was born a Frenchman. It is difficult to comprehend for what purpose are those continual repetitions of his Italian origin. His partiality for Italy was natural enough, since he had conquered it, and this beautiful peninsula was a trophy of the national glory, of which Sir Walter Scott allows Napoleon to have been very jealous. I nevertheless doubt whether he had the intention of uniting Italy, and making Rome its capital. Many of my brother's actions contradict the supposition. I was near him one day when he received the report of some victories in Spain, and amongst others, of one in which the Italian troops had greatly distinguished themselves. One of the persons who were with him exclaimed, at this news – that the Italians would show themselves worthy of obtaining their independence, and it was to be desired that the whole of Italy should be united into one national body. 'Heaven forbid it!' exclaimed Napoleon, with involuntary emotion, 'they would soon be masters of the Gauls.' Amongst all the calumnies heaped against him, there are none more unjust than those which attack his patriotism: he was essentially French, indeed, too exclusively so; for all excess is bad." – Louis Buonaparte, p. 62.

9

"With regard to the removal of the monuments of antiquity, and to the works undertaken by my brother for their preservation, they were not merely projected; they were not only begun, but even far advanced, and many of them finished." – Louis Buonaparte, p. 63.

10

Published, May 17, at Vienna, and proclaimed in all the public squares, markets, &c., of that capital.

11

Annual Register, vol. li., p. 513; Botta, tom. iv., p. 394.

12

Botta, tom. iv., p. 395; Jomini, tom. iii., p. 242; Savary, tom. ii., part ii., p. 140.

13

See Las Cases, vol. ii., pp. 12 and 13. He avowed that he himself would have refused, as a man and an officer, to mount guard on the Pope, "whose transportation into France," he added, "was done without my authority." Observing the surprise of Las Cases, he added, "that what he said was very true, together with other things which he would learn by and by. Besides," he proceeded, "you are to distinguish the deeds of a sovereign, who acts collectively, as different from those of an individual, who is restrained by no consideration that prevents him from following his own sentiments. Policy often permits, nay orders, a prince to do that which would be unpardonable in an individual." Of this denial and this apology, we shall only say, that the first seems very apocryphal, and the second would justify any crime which Machiavel or Achitophel could invent or recommend. Murat is the person whom the favourers of Napoleon are desirous to load with the violence committed on the Pope. But if Murat had dared to take so much upon himself, would it not have been as king of Naples? and by what warrant could he have transferred the Pontiff from place to place in the north of Italy, and even in France itself, the Emperor's dominions, and not his own? Besides, if Napoleon was, as has been stated, surprised, shocked, and incensed at the captivity of the Pope, why did he not instantly restore him to his liberty, with suitable apologies, and indemnification? His not doing so plainly shows, that if Murat and Radet had not express orders for what they did, they at least knew well it would be agreeable to the Emperor when done, and his acquiescence in their violence is a sufficient proof that they argued justly. – S.

"The Emperor knew nothing of the event until it had occurred; and then it was too late to disown it. He approved of what had been done, established the Pope at Savona, and afterwards united Rome to the French empire, thereby annulling the donation made of it by Charlemagne. This annexation was regretted by all, because every one desired peace." – Savary, tom. ii., part ii., p. 142

14

"In the eyes of Europe, Pius VII. was considered as an illustrious and affecting victim of greedy ambition. A prisoner at Savona, he was despoiled of all his external honours, and shut out from all communication with the cardinals, as well as deprived of all means of issuing bulls and assembling a council. What food for the petite église, for the turbulence of some priests, and for the hatred of some devotees! I immediately saw all these leavens would reproduce the secret associations we had with so much difficulty suppressed. In fact, Napoleon, by undoing all that he had hitherto done to calm and conciliate the minds of the people, disposed them in the end to withdraw themselves from his power, and even to ally themselves to his enemies, as soon as they had the courage to show themselves in force." – Fouché, tom. i., p. 335.

15

The assassin of Villiers, Duke of Buckingham, in 1628.

16

The political fanatic of Jena, who assassinated Kotzebue at Manheim, in 1819.

17

"In the midst of the Emperor's occupations at Vienna, he was not unmindful of the memory of the Chevalier Bayard. The chapel of the village of Martinière, in which that hero had been christened, was repaired at great expense by