Tom Brown at Rugby. Hughes Thomas

Tom Brown at Rugby - Hughes Thomas


Скачать книгу
a talk on the prospects and doings, agricultural and social, of the whole country when he carried the Squire.

      To condense the Squire's meditation, it was somewhat as follows: "I won't tell him to read his Bible, and love and serve God; if he doesn't do that for his mother's sake and teaching, he won't for mine. Shall I go into the sort of temptations he'll meet with? No, I can't do that. Never do for an old fellow to go into such things with a boy. He won't understand me. Do him more harm than good, ten to one. Shall I tell him to mind his work, and say he's sent to school to make himself a good scholar? Well, but he isn't sent to school for that, – at any rate not for that mainly. I don't care a straw for Greek particles, or the digamma;262 no more does his mother. What is he sent to school for? Well, partly because he wanted so to go. If he'll only turn out a brave, helpful, truth-telling Englishman, and a gentleman, and a Christian, that's all I want," thought the Squire; and upon this view of the case he framed the last words of advice to Tom, which were well enough suited to his purpose.

      THE TALLY-HO

      For they were Tom's first thoughts as he tumbled out of bed at the summons of Boots, and proceeded rapidly to wash and dress himself. At ten minutes to three he was down in the coffee-room in his stockings, carrying his hat-box, coat, and comforter in his hand, and there he found his father nursing a bright fire, and a cup of hot coffee and a hard biscuit263 on the table.

      "Now then, Tom, give us your things here, and drink this; there's nothing like starting warm, old fellow."

      Tom addressed himself to the coffee, and prattled away while he worked himself into his shoes and his great-coat, well warmed through, – a Petersham coat with velvet collar, made tight after the abominable fashion of those days. And just as he was swallowing his last mouthful, winding his comforter round his throat, and tucking the ends into the breast of his coat, the horn sounds, Boots looks in and says, "Tally-ho, sir;" and they hear the ring and the rattle of the four fast trotters and the town-made drag264 as it dashes up to the Peacock.

      "Anything for us, Bob?" says the burly guard,265 dropping down from behind, and slapping himself across the chest.

      "Young genl'm'n, Rugby; three parcels, Leicester; hamper266 o' game, Rugby" answers Ostler.

      "Tell young gent to look alive," says guard, opening the hind-boot267 and shooting in the parcels after examining them by the lamps. "Here, shove the portmanteau268 up a-top, – I'll fasten him presently. Now then, sir, jump up behind."

      "Good-by, father – my love at home." A last shake of the hand. Up goes Tom, the guard catching his hat-box and holding on with one hand, while with the other he claps the horn to his mouth. Toot, toot, toot! the ostlers let go their heads, the four bays plunge at the collar, and away goes the Tally-ho into the darkness, forty-five seconds from the time they pulled up; Ostler, Boots, and the Squire stand looking after them under the Peacock lamp.

      "Sharp work!" says the Squire, and goes in again to his bed, the coach being well out of sight and hearing.

      Tom stands up on the coach and looks back at his father's figure as long as he can see it, and then the guard, having disposed of his luggage, comes to an anchor, and finishes his buttonings and other preparations for facing the three hours before dawn; no joke for those who minded cold, on a fast coach in November, in the reign of his late majesty.

      A NOVEMBER RIDE IN OLD TIMES

      I sometimes think that you boys of this generation are a deal tenderer fellows than we used to be. At any rate you are much more comfortable travellers, for I see every one of you with his rug or plaid,269 and other dodges for preserving the caloric,270 and most of you going in those fuzzy, dusty, padded, first-class carriages.271 It was another affair altogether, a dark ride on the top of the Tally-ho, I can tell you, in a tight Petersham coat, and your feet dangling six inches from the floor. Then you knew what cold was, and what it was to be without legs, for not a bit of feeling had you in them after the first half hour. But it had its pleasures, – the cold, dark ride. First there was the consciousness of silent endurance, so dear to every Englishman, – of standing out against something, and not giving in. Then there was the music of the rattling harness, and the ring of the horses' feet on the hard road, and the glare of the two bright lamps through the steaming hoar-frost,272 over the leader's ears, into the darkness; and the cheery toot of the guard's horn, to warn some drowsy pikeman273 or the ostler at the next change; and the looking forward to daylight – and last, but not least, the delight of returning sensation in your toes.

      Then the break of dawn and the sunrise, where can they be ever seen in perfection but from a coach roof? You want motion and change and music to see them in their glory; not the music of singing men and singing women, but good silent music, which sets itself in your own head, the accompaniment of work and getting over the ground.

      The Tally-ho is past St. Albans,274 and Tom is enjoying the ride, though half frozen. The guard, who is alone with him on the back of the coach, is silent, but has muffled Tom's feet up in straw, and put the end of an oat-sack over his knees. The darkness has driven him inward, and he has gone over his little past life, and thought of all his doings and promises, and of his mother and sister, and his father's last words; and has made fifty good resolutions, and means to bear himself like a brave Brown as he is, though a young one. Then he has been forward into the mysterious boy-future, speculating as to what sort of a place Rugby is, and what they do there, and calling up all the stories of public schools which he has heard from big boys in the holidays. He is chock full of hope and life, notwithstanding the cold, and kicks his heels against the backboard, and would like to sing, only he doesn't know how his friend the silent guard might take it.

      "PULLING UP."

      And now the dawn breaks at the end of the fourth stage,275 and the coach pulls up at a little road-side inn with huge stables behind. There is a bright fire gleaming through the red curtains of the bar-window, and the door is open. The coachman catches his whip into a double thong, and throws it to the ostler; the steam of the horses rises straight up into the air. He has put them along over the last two miles, and is two minutes before his time. He rolls down from the box and into the inn. The guard rolls off behind. "Now, sir," says he to Tom, "you just jump down, and I'll give you a drop of something to keep the cold out."

      Tom finds a difficulty in jumping, or, indeed, in finding the top of the wheel with his feet, which may be in the next world, for all he feels; so the guard picks him off the coach-top, and sets him on his legs, and they stump off into the bar, and join the coachman and the other outside passengers.

      Here a fresh-looking barmaid serves them each with a glass of early purl276 as they stand before the fire, coachman and guard exchanging business remarks. The purl warms Tom up and makes him cough.

      "Rare tackle277 that, sir, of a cold morning," says the coachman, smiling. "Time's up." They are out again and up; coachee the last, gathering the reins into his hands and talking to Jem, the ostler, about the mare's shoulder, and then swinging himself up on to the box, – the horses dashing off in a canter before he falls into his seat. Toot-toot-tootle-too goes the horn, and away they are again, five-and-thirty miles on their road (nearly half way to Rugby, thinks Tom), and the prospect of breakfast at the end of the stage.

      MORNING SIGHTS AND DOINGS

      And now they begin to see, and the early life of the country-side comes out: a market cart or two, men in smock-frocks


Скачать книгу

<p>262</p>

Digamma: an ancient letter of the Greek alphabet. Greek particles are prepositions and conjunctions – hence nice or difficult points of Greek grammar.

<p>263</p>

Hard biscuit: cracker.

<p>264</p>

Drag: a four-horse coach.

<p>265</p>

Guard: a person having charge of a mail-coach, a conductor.

<p>266</p>

Hamper: a large, strongly made packing basket.

<p>267</p>

Hind-boot: a place at the end of a coach for luggage.

<p>268</p>

Portmanteau: travelling bag.

<p>269</p>

Rug or plaid: a thick shawl or other wrap.

<p>270</p>

Caloric: here, heat of the body.

<p>271</p>

First-class carriages: in England the railway cars (called "carriages") are divided into first, second, and third class.

<p>272</p>

Hoar-frost: frozen dew.

<p>273</p>

Pikeman: the man who takes toll on a turnpike.

<p>274</p>

St. Albans: about twenty miles north of London.

<p>275</p>

Stage: division of a journey.

<p>276</p>

Purl: a hot drink made of beer and other ingredients.

<p>277</p>

Tackle: stuff.