Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа. Сборник
пульс соответствует печени, а печень из сторон света соответствует востоку, из стихий – Дереву. Благодаря этому происходит рождение и зачатие 10000 сущностей. Потому удары пульса приходят и ощущаются как мягкие, расслабленные, легкие, опустошенные и скользящие. Они длинные и непрерывные с начала до конца, потому они и называются натянутой тетивой. Если пульс противоречит вышеописанным характеристикам, значит, существует заболевание.
– А что это значит – противоречит этим характеристикам?
– Если Сила дыхания в точке биения ощущается как наполненная и сильная, то говорится, что это переразвитие, и значит, что болезнь действует на внешнем уровне. Если удары Силы дыхания ненаполненные, едва ощущаются, то это свидетельствует о недостаточности, на основании чего делается вывод, что болезнь действует внутри.
– В случае переразвития и недостаточности весеннего пульса какие могут возникать заболевания?
Ци Бо отвечает:
– При переразвитии больной склонен к раздражительности, у него неожиданно возникают головокружения и предобморочные состояния, ощущаются боли в области макушки головы. В случае недостаточности у больного ощущаются боли в области грудной клетки, тянет спину, а если процесс движется вниз, то ощущается давление в боковой части туловища и в подмышечной области.
– Летний пульс уподобляется цеплянию крюка. А почему, собственно, его называют цепляющим?
– Летний пульс – это пульс сердца, которому соответствует юг из 5 сторон и Огонь из 5 стихий. Благодаря этому осуществляется расцвет (созреваниекэ, 10000 сущностей. Поэтому, когда удар пульса сердца приходит, он характеризуется расцветом, а когда уходит, он характеризуется упадком. Потому его называют цепляющим[134]. Если характеристики не соответствуют, то это свидетельствует о заболевании.
– А какова ситуация, если характеристики не соответствуют?
– Если пульс, когда приходит, характеризуется расцветом, а на уходе также характеризуется расцветом, то это называется переразвитием. В этом случае болезнь действует на внешнем уровне. Если пульс, когда приходит, не характеризуется состоянием расцвета, а на уходе, наоборот, расцветает, то это свидетельствует о недостаточности. Это значит, что болезнь действует внутри организма.
– А если летом наблюдаются переразвитие и недостаточность пульса, то какие при этом возникают болезни?
– В случае переразвития тело у больного становится горячим, появляются болевые ощущения в коже, сыпи и язвы. В случае недостаточности в области сердца ощущаются жар и томление, кроме того, наблюдается кашель с отхаркиванием мокроты, а в нижней части происходит утечка Силы дыхания.
– Хорошо. А вот осенний пульс уподобляется движению по поверхности воды. Почему же он называется поверхностным?
– Осенний пульс – это пульс легких, которые из сторон света соотносятся с западом, а из стихий – с Металлом. Они дают возможность для сбора урожая 10 000 сущностей. Поэтому удар
134
Как вариант: крючковатый, крюкообразный.