Мечи Ланкмара. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове. Книга 2. Фриц Ройтер Лейбер

Мечи Ланкмара. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове. Книга 2

кто – мыши или крыши? Или мы прошто трушливые и шуеверные люди? Где твоя крышиная шмелошть, лорд Нежаметный? Где твой царштвенный шкептичешкий, крышиный ражум? Моя уловка уштрашит людей и навшегда докажет превошходштво крыш. Шкви! Шшшш! Ражве не так?

Вопрос был поставлен на голосование. Лорд Незаметный проголосовал против, Сисс, Мышелов – и после краткой паузы Скви – за, остальные девять их горячо поддержали, и, таким образом, операция «Черная тога», как назвал ее Скви, вошла составной частью в план штурма.

– Чтобы ее организовать, у нас есть еще более четырех часов, – напомнил Скви встревоженным коллегам.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Проклятое чудовище!» – Немецкий язык в Невоне неизвестен. (Примеч. авт.)

2

Слава богу! (нем.)

3

Буквально это можно перевести с немецкого как «Сад Времени Гагенбека» – очевидно, искаженное Tiergarten, что означает зверинец или зоосад. Гагенбек Карл (1844–1913) – знаменитый торговец зверями. В 1908 г. основал зоопарк. (Примеч. авт.)

4

Очень прошу меня извинить! И премного вам благодарен! (нем.)

5

Проклятый туман! Где вы, друзья? (Очевидно, в этот момент у Карла Тройхерца не было под рукой его словаря.) (Примеч. авт.)

6

Проклятый нигдешний мир! (нем.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjUBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAcWmV8Z6tDLAKsqBp1oRI5mTxPsvH/SeIFFXs+dVXBy6gXKsUkgSSwsqJzV3TVkBtSrEUurTMhlQVgTTLEnEuQUq4yXVikugqrg5csVXIK6uMhDYjlW5lSkXV0OS4FCVDq7oLksVS7ZLuEkVG4opdQNHQ6uQLISckQ25M1scMIGOCIScHYGIauJjLgVLidCYtqBqVYCQq1rassBIZ0ETWqqjpUFFSoauJySwqXGVRCihIJupUKKqgSqiYVdK6KrCSRqquKpdWK5VtSVYDRUqq6sKohAZcVBRgqqxJMpLc1LgLExVyFQDRwYWUAaMQqXQ6+rfKvrnznpaKbwvlPY0sdj1VaYgbgLntaNGTQPClwdCqoQqsoAlAApdBj8d7Tx30/hphD7PnVLidVdJy5GXJBSSwu6tyUonNHDcgLBYMuJlUoVkBMYayrM7q3ElwBuWEkgpV0OXIK6u2Dd0KXVgUunNVdJ3Kgyg2KSQJLjJcsUq4KyonJFRVEuE5GFQDCgUVW1ZCQiMCcMNZuGGDKiXIpujgLh0gZdDlXQxU5brOLlTqCnKm1CYrQBMJuS4MAMVUlwdS4IZdKrqWIFtWrCFaoaIRjRUqCipVJcFV3TKl0OSWKSQKurCqKh1LFFjcTGXQ6BoKgtkCrkFdSmVRCnKuDq5AlXAGjEdUVJj9b+TfR/nvT66davk/ZSNjoqVRUINd2MJOmDKtxaGZhKpC1GtmcyGXBMgx+M9t4f6jwQoh9rzqlxOpcCrkZJIOrkFLkEV1bk2qOoupbQiYy6kg5csVkBUmlRVlUuCq5YVJYDLoLksKuoy5LFUkAxuhSSBVEI4Q2EKQVXcalyCuSARCbi2AdRcluahUFS4KS4yXLaIqNxZ0TgmCx53dkTKuCETpMBZRQ0UAQMCkraqdVKaC0WBjOixMVpBsU6ktVUuxDVwdUVJyroKW0FQyoqkkGNFSY0UKG5AkhCCjoY0ygGSx1cgVLoKqxTqXSqFRNVCggoxTC5ZVSCF1Vp1Lg5LpqSrHVXEVV0VX0n5v9N+e9LrZtFfI+1ipT9i80jF3oz0bsRpQmb13OYNS2KaIs0qNc1dwBZvE+38T9T4Q0Ve15tS4FS4FS4A3IEkgSSIu6toyA6i5I1JIipdskuhU5THLboryqSBJIEksKEqRJIySQcKrFIVuRohTkqDsCFEMCbOxtxdXYquQKuW0RCbgiE3FyE5qXGVdWlJCZChOIVk5h0Tg2AysiKWlVP1eF7fMl16XBUu+rkGFY1LYopanKWq1sBaJExnRQmM6gLKVBZQBohTEqtOpVDupB0NinQ3Su7EgGWISSxyigguQZDdIkkAZcHKuBVXBiJCqq4QSztwuFBhTKBVGqdIF0rkkC7qwlFQqlwdS6CVcHX0v5r9P+e9PpDl0fJe1yOja9Fn0ZnMRqJKYKam0xpIQlud9jcO2gwM0qpCGlAI8V6/yX1PgjCr2/MGipMblp1VwKq4OpdBJLRLq2jICqLg2F3UEV1GrqUBEDHLSuXjUkCpcCrkCpcHVFAqXYVcImFLciDQGujioKOh1csLuE5opCbq6FLqwIwOpIqKs7uETUuNDdwKKGKFDqIcJ5iRE1GC7N1pUfzv0DH42/N/SKtW73/n+bOhz/e8KUS+zkpLVuwWxa0AGLWigYEaLBq1oEuTQ3I3VSJ1RCmNFU1VEIxohVDRUVV1YSVYVLgXJYhq6HJUTlXAqXQ5KgS5AEToY3VjacN5LjBaETBUtLVzqEYM2EKh0UJoZdBKuBJcAZcHX1b5Z9W+b9PRhMflPcdaIAVWmzKYGxJRzZj4NPveR9By+IhXs9PgdFz6pvi416l3kCZ3PM9Dr9OHlg9zbXhZuxez5lUUtBCoBhUnVFQ6lwKksd3UJK6NzUlMuxgiksVsWdTotbdMBl0FQqRVyN1cgVcsJ2uN0ePbq872fzjxvQ9J57o871OK+l1ufzbrxZO7rPBHbh7efcSFcvTps18vSt+XpaZ88Tr1fLp6X8+8Fys7ZHBy9AmLakZC6+IlnGU06830QcL+nkBZs6uMipnRx1qRv8f18QgXXybjHN8j9Wjfz+l9F86XG24ujAx37+Pr4CO5xfU4Ega/S4h0Z283V1eJ7HxXh+v0XBoy14nb819Ei/Bjlnv+V6ngfRPl3z/regKac78n3vP+29Lk5/E9R4vOvVcv1/h+Ds6XKTp9Tk6XF954Pi6h2Y/eaLxfP1ZfX86S63wGiEqiuwGFBBRiUNESAtlNLjATGNgGcl40swVUMGdBoqVhRCqGXQ7q6CVInLq2SX0s65pfRtnheh8v+p8nzeWns3fPJz6+/H5/B+/r59B/QGfOoH0d3zE089GP2PzY0VKoVW1d0TVHTCXes876D5T6BubLPH9bj83q8v7j5GoU6cQo6TCjoY0UTGigxl0O7qCMgMmUdOQh0OXIKyq3Jvz6LykuVFSQdS6CSQLksV9LndLl1994n1Xz/wCZ9jqcn6T5Lu5vZ/PPoXz3g7MPX5HX+l8bpeS9v4rzPSYD8/q+fujUeT6ebbi6msYqF3VypY5Ut6NmW89Cxbx9Yas7BA5bfS8sqMuHsVbSx2BetPRzW0Ga89lJ7HiVrx3y9V6Q0fPfQa8Z5/D9nRnQfveIWtvC5ujsa+Z0fF9bDo89v9/xc/P9Z5L0eOmrb6vn+m4fY8p8n9J0OP7Ty3ocuD6R82+kef2eKLkX7vl/TPmH075j4Pqeh2Y+jnfn+vzdfbzbPG+z8bvn9H8H7LyHm9vNq59b4fvvF+r5nyX0HN7vlPV7T5vLoz/QeNKK98V0VKpJYXR00FGYJMiFRkys0J2KGk7anVNGozq0551VRVGw0VDCjpUEKJhLiY3LCru2V2eN1OXX6tgXk/OPrdXzv3PhPpfHxUY/XeEFXU3VXQ6q6TkqD3g0L5REqKqrpUd1bkmLJxs6/npxdPdHhzDdmYh9HjlSmiqxCpKlyS2xlwBoomMuh2QEJhLOokuCqSBd3bm3Ldecl04qXQSSBJIyXLRe/B1eXb1XhPQL8X0PT+UXx7n1M8t09o5vfyL1nR0fK9GNH8XZj6sdfQxnxdeDscxmsJcrRtg9KSl687NbgVKPHadLCSQ6FO7uC7MphRNdydtZuhl0yUR318IXd6ZDDvu4q6XPXw9unBAbLq8fs+d33xe3w89O6RYfmfoeR1eZ6b6Lw83mOlyt4JidHqef3fMdLD4/q+g5GfRzdHG+j+B6qrz01M9zy/cfOPRcnxPS63c84fLvwfRed7fted1fHei5fPp7HxnTx8nVx4Wn6LyfX8TLPnfZ5PrfN9vqw4mfbk9PiopfRzhR0AUdKpJGral7kYyObJShPEYMRip00XmMCWVJrAxnUaKDCFBjRwaqMZqrkCXUCbMdxXtJ41nl9frfNoLs5RBld3ModNFZKaudQoqmql0PpqYGvGuiGdKkksrG2jIL

Скачать книгу