Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки. Группа авторов

Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки

увидел юношу и погнался за ним. Тогда Элаль превратился в маленького гуанако и стал быстро от большого гуанако убегать. Прибежал Элаль на берег озера, произнес волшебные слова, и появилась на берегу яма с трясиной. А когда подбежал к яме дикий гуанако, Элаль превратился снова в человека, болами

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Зоотрихия, родственник воробья.

2

Южноамериканский грызун. В некоторых упрощенных переводах вместо него фигурирует мышь.

3

Здесь и далее в истории про Элаля многие животные обладают чертами людей. Некоторые рассказчики-теуэльче упоминали, что до создания Элалем «новых людей» были еще другие «старые» полулюди-полуживотные. Правда, не совсем понятно, где в истории действуют люди-животные, а где просто животные, поэтому для упрощения мы везде называем зверей и птиц зверями и птицами. Ученые считают такие мифы свидетельством наличия у теуэльче тотемных культов и групп. Также по одной из версий легенды Терр-Верр сначала была человеком и бабушкой Элаля по матери (по этой же версии людей создал верховный бог-творец Кооч еще до рождения Элаля). Она спасла внука и вырастила в своем доме. Когда внук вырос, бабка переоделась и попыталась соблазнить юношу, за что он и превратил ее в грызуна туко-туко.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCACzAR8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDfooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAortP+Fbz/wDQTj/78H/4qj/hW8//AEE4/wDvwf8A4qgDi6K7T/hW8/8A0E4/+/B/+Ko/4VvP/wBBOP8A78H/AOKoA4uiu0/4VvP/ANBOP/vwf/iqP+Fbz/8AQTj/AO/B/wDiqAOLortP+Fbz/wDQTj/78H/4qj/hW8//AEE4/wDvwf8A4qgDi6K7T/hW8/8A0E4/+/B/+Ko/4VvP/wBBOP8A78H/AOKoA4uiu0/4VvP/ANBOP/vwf/iqP+Fbz/8AQTj/AO/B/wDiqAOLortP+Fbz/wDQTj/78H/4qj/hW8//AEE4/wDvwf8A4qgDi6K7T/hW8/8A0E4/+/B/+Ko/4VvP/wBBOP8A78H/AOKoA4uiu0/4VvP/ANBOP/vwf/iqP+Fbz/8AQTj/AO/B/wDiqAOLortP+Fbz/wDQTj/78H/4qj/hW8//AEE4/wDvwf8A4qgDi6K7T/hW8/8A0E4/+/B/+Ko/4VvP/wBBOP8A78H/AOKoA4uiu0/4VvP/ANBOP/vwf/iqP+Fbz/8AQTj/AO/B/wDiqAOLortP+Fbz/wDQTj/78H/4qj/hW8//AEE4/wDvwf8A4qgDi6K7T/hW8/8A0E4/+/B/+Ko/4VvP/wBBOP8A78H/AOKoA4uiu0/4VvP/ANBOP/vwf/iqP+Fbz/8AQTj/AO/B/wDiqAOLortP+Fbz/wDQTj/78H/4qj/hW8//AEE4/wDvwf8A4qgDi6K7T/hW8/8A0E4/+/B/+Ko/4VvP/wBBOP8A78H/AOKoA4uiu0/4VvP/ANBOP/vwf/iqP+Fbz/8AQTj/AO/B/wDiqAO+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK57xLewRq9pq9vdxafJGrpqFpuJgkDdTt5THykHkHnPTkAlvvEQSw1Oawj3zaTMq3UUi/MYxtZyoB/uElT3IrJ1rV7yBfEiJcvsfSxc6fJGwGxdhUlSOc7jnP0rGvdUEMkN1fFZdQgAVriAAJqtpnD8dCwHVe2Dj256+12G0hms3uFkigsbiyt5c8SIxV4j+Xy+1AHof9vSQa7M93cMtjZaSty0agHzHY5JPGcgAAAf3j14xpWGss0lhYakmNVuLbz5ooEJSAY53HsM/KMnkivLYvEtrexlpW89Z50aZYyMtBCi+XEP8Aefr9M10trdXc9ze/6bHbXd0V/tPUUI2WMYHEEbHgyckd8Z7kZoA9EorD8NXy3VqI9P0+W30qFAlrcTSZafHfacnHfcTk+lblABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAR3DyRW0rwxGaRUJSIMFLkDhcngZ6c1wE93HprG40tdb0FHYtLFdWpltQx65Uk7fqhx7Gu61Equm3DSTy26LGWaWEZdABkkDB5/A1xMt613u/sa+8SanGv3pojGkf0BMYzQBw+u3szzCysDaSJfTr5SW0geFJDwHQffj4ySvoCORjGjYaPoulOIpRHdXmB5lxcR7ySfcjag9uO2c1kXssdt4vsJ5FlRYroJKJ5UdkLqVBbYAByw45Nb+rWNlFJ/aMtsrXAxG0hYghT16ZH5igCnfaLpeqOTpRSz1FBvimhjKK57ZGAGHTkcjqDVHw9qdq0MQvIolkjYoBeMzQwEHBxEgy7ZHJPH1rd0mws486jHAkVxcLmWQMTkDvzjHA7D9KwfC013c6hdXWlTyIbmeSZYYbpIZZELEgruBzwRwPyoA7myuYrm8iuVj1XxPc25Dr5Si3trcjptRiqlvTOT9K79TlQcEZHQ9q4FNTghGL3VfFNpt/1jS26lYvdiIzge5/HFd7EuyFF3tJhQN7dW9zQA6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK4bXY2kvBZapqL6vqMzZt9Isz5ESKScPIAS20f3mbBxwB27mqmpWtxd2UkNjdfYppMKbhYwzKuedueA2M4JyAecHpQB5Pr+leek9rdT2wtrNT9pS3jCW1tkf6sd5JW6c9O5PbHt9T1vSbNo7qGO+toW8r/SGKyIQoYqWAO7aPUZHAzXoFxYQWD3E6WUsel6FCfsyTKQbu7P8XPL87Ru7seM81k6jpItrO/tLwb5dN0iS5c54eebmRz68LgfSgDlrqXW9eZtOkhjs4djFrWAktMFUMU3Hr8uTtAGQO/StzR9LQpbxpaR3M0kXmi0kb91fxY+/Ex5jlXoRnt9QdmXT9t1qLWiH+0LSG01G2Tb/rAke1gPXIGPrir0OjpI1tpiNJNo98rXenXkORLYyABhhugBBJB78g5zyAWPD8b/AG1otG1C8tY7dl+06VqkJdkRs4MbEhlBwQDll4PFdfVeyt5YreM3skc92IwklwkWzzMe2TjrnGe5qxQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFeH+ZJ/wA9H/76NHmSf89H/wC+jQB7hRXh/mSf89H/AO+jR5kn/PR/++jQB7hRXh/mSf8APR/++jR5kn/PR/8Avo0Ae4UV4f5kn/PR/wDvo0eZJ/z0f/vo0Ae4UV4f5kn/AD0f/vo0eZJ/z0f/AL6NAHuFFeH+ZJ/z0f8A76NHmSf89H/76NAHuFFeH+ZJ/wA9H/76NHmSf89H/wC+jQB7hRXh/mSf89H/AO+jR5kn/PR/++jQB7XcWsF3GqXMSyqkiyKGGQGUhlP1BAP4VnXvh21vY9W3ySiXVLf7PJJuyY0ClQEB4GC

Скачать книгу