Рубаи. Омар Хайям

      Если б богом я был, я бы ночью и днем

      Заставлял бы вино падать с неба дождем,

      Если б богом я был, то мой ветр полевой

      В мир бы дул ароматом фиалки лесной;

      Если б богом я был, настоящим, могучим,

      Я перины пушистые сладил бы к тучам,

      Чтоб могли на них люди, баюкаясь, спать,

      От предела к пределу вселенной летать.

      Если б богом когда-нибудь раньше я был,

      Ни за что б я вселенную так не творил,

      А тем паче в нее дураков не вводил…

      Зачем, Творец мой, Ты меня заставил

      От первых дней себя распознавать?

      И творческую мощь Ты сам же обесславил,

      Уделом начертав мне слово – «умирать»?!

      Какая цель? В чем смысл такого познаванья

      И для чего оно, когда не в силах я

      Воспользоваться им для целей бытия,

      Раз осужден Тобой на вечное изгнанье?

      Сегодня грустно мне, – и яства за обедом

      Насытить не могли желания души…

      Эй, мальчик, вновь вина! налей и заглуши

      Тот голос, что тебе по младости неведом.

      Но ты поймешь потом, оставшись стариком,

      Всепонимающим, больным и нелюдимым,

      Что выше блага нет для смертного ни в чем,

      Как глупость, чтоб любить,

                           и счастье – быть любимым.

      Свои грехи припоминая,

      Я удручен, молчу, скорблю,

      Хотя лишь истину люблю —

      Я ложь и правду совмещаю.

      Когда ж раскаянье сжигает

      Мне душу – ум тогда твердит:

      Коль раб ошибку не скрывает,

      То господин его простит!..

      В церквах, училищах и домах, глаз на глаз,

      Об аде все твердят, хотят достигнуть рая,

      А между тем мудрец, дух божий понимая,

      Блаженствует в раю духовном каждый час.

      Пусть ты обегал мир, – бежал, лишь утомился,

      Пусть ты услышал все, – к чему такое знанье?

      Счастливым быть, меж тем,

                                        ты все ж не научился

      И, праведный, ты ждешь за гробом наказанья.

      Забудь, что ждет нас ад, что есть блаженство рая,

      Боязнь свою пойми, старайся превозмочь, —

      Пусть будет рай тебе – подругу обнимая,

      А адом – час, когда уйдет подруга прочь!..

      Увы! Кончаются младые наши лета,

      И