Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 7. Ричард Грант
простого теперішнього часу.
Оборот there be перекладається, починаючи з обставини місця, яка зазвичай знаходиться наприкінці речення. Якщо обставини місця немає, то при перекладі, речення починається зі слів є, існує, буває, знаходиться або зовсім не перекладається.
Оборот there be використовують, коли хочуть сказати, що щось існує (не існує) або знаходиться (не знаходиться) в конкретному місці.
Число дієслова be визначається за кількістю першого іменника, що стоїть після цього вислова.
There is one more thing – це стійкий вислiв. Перекладається як ще одна річ.
Повторимо ще раз.
There is one more thing to say.
1243. Ми старіємо? (Дія відбувається на момент промови.) – Are we getting older?
Це питальне речення в Present Continuous Tense.
(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто у прикладі №1203.
Повторимо ще раз.
Are we getting older?
1244. Я маю на увазі, що набагато більше може бути зроблено. – I mean that much more can be done.
Це приклад використання конструкції займенник + mean that –мати на увазі, що, на початку речення.
Конструкція пiдмет + can + be + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …, використовується для вказівки на можливість скоєння чогось в теперішньому часі.
Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.
Повторимо ще раз.
I mean that much more can be done.
1245. Передбачалося, що він дасть їй цей артефакт. – He was supposed to give this artifact to her.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
He was supposed to give this artifact to her.
1246. Що стосується мене, завтра в цей час я гратиму на віолончелі. – As far as I'm concerned, I'll be doing the same this time tomorrow.
Це стверджувальне речення в Future Continuous Tense, з вступною фразою на початку речення.
Вступна фраза + пiдмет + will be + основне дієслово із закінченням -ing + …
Future Continuous Tense – майбутній продовжений час, описує тривалу дію, яка відбуватиметься в певний момент у майбутньому (найближчому чи віддаленому).
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at that time – в цей час, at 5 o’clock – о 5 годині, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – весь час, from 6 till 8 – з 6 до 8 години та інші.
Стверджувальна форма в Future Continuous Tense:
Пiдмет + will be + основне дієслово із закінченням -ing + …
Заперечна форма в Future Continuous Tense:
Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово із закінченням -ing + …
Питальна форма в Future Continuous Tense:
(Питальне слово) + will + підмет + be + основне дієслово із закінченням -ing + …
As far as I'm concerned – це стійкий вислiв. Перекладається як що стосується мене ….
Play the cello – якщо дієслово play має значення – грати на якихось музичних інструментах, то перед назвою музичного інструменту ставиться означений артикль. Жодні прийменники не використовуються.
Повторимо ще раз.
As far as I'm concerned, I'll be playing the cello this time tomorrow.
1247.