Королева стендапа. Йенни Йегерфельд

Королева стендапа

проснулась, она зевает и потягивается, как кошка.

– Окей. Давай.

Я встаю перед ней. Делаю глубокий вдох. Потом выдох. На меня нападает странная нервозность. Но если я сейчас не смогу сделать это перед Мартой, перед кем тогда смогу?

В груди сильно бьется сердце, но я начинаю:

– Так. На днях я была в кафе и купила пончик.

– В каком кафе? В «Манем»?

– Это не важно. Помолчи, Марта! И мне дали чек. Зачем мне чек на пончик? Я плачу, мне дают пончик, вот и все. Зачем тратить бумагу и чернила на такую покупку?!

Я делаю короткую артистическую паузу и продолжаю:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

В самом деле? (англ.) (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Район Стокгольма.

3

Пожалуйста! (англ.).

4

Я всегда буду говорить по-немецки (нем.).

5

Зоопарк в Стокгольме.

6

Хотите верьте, хотите нет (англ.).

7

Королева комедии (англ.).

8

Автотрасса в Стокгольме.

9

Персонаж первых шести фильмов серии «Звездные войны».

10

Second ife – «Вторая жизнь» (англ.). Виртуальный мир с элементами игры и соцсети, насчитывает более миллиона пользователей.

11

Элвис Пресли – популярный американский певец и актер XX века, «король рок-н-ролла».

12

Синдром дефицита внимания с гиперактивностью.

13

Здесь: хоть что-нибудь (англ.).

14

Спортивный центр в природном заповеднике недалеко от Стокгольма.

15.

15

Боже мой! (англ.).

16

Бельман – герой многих шведских анекдотов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAFRAhQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApCyqCWIAHUmmyukcbSOwVFGWY9AK4DXvEMmpO0EBKWgOMd356n/CgDuW1CyV9jXcAbGcGQZpn9q6dnH263yP8ApoK8sUFmAGMn1NJQB6umo2MjbUvIGPoJAamWaNxlJFYeoOa8ipQzDoSPxoA9eyM4zzS15PBe3FvcpcxysJkOQSc16JoutQatbbhhJ1/1keenuPagDUopM1h+IPEEelxmGEh7phwOyD1P+FAG5kUua8wl1/VZk2Pey4/2Tt/lVT7Xc/8APeX/AL7P+NAHrWaTIrydb26Vgy3EoYdCHNSf2pqH/P8AXP8A39b/ABoA9VzRXmdjr9/Z3SytPJMnRo5HJBH49K9CsL+31G1W4t2yp6jup9D70AWqKoaxdy2WlT3MIUugBG7p1ArhX8T6u7Z+1bfYIv8AhQB6TRXnyeL9URcEwv7snP6Gnf8ACZan/dt/++D/AI0Ad/RWN4e1h9XtZXlRFkjbBC9xjr/OtkUAFFFFABRkVDdTpa20k8n3Y1LH8K4geM9QDsfKgKnOBtPHp3oA72jNcEvjPURjMducHn5Tz+tIfGWpFQPLt8g8naef1oA77NFc34Z1y51SSeG6ClkG5WUY4z0qXXPETaReRQC3Em5N5JbHGcentQBv0VxMnje4LnybSJU7B2JP6Ypn/CbXn/Ptb/8Aj3+NAHc0VxC+N7n+OziP0Yipl8cfMd1j8vbEn/1qAOxozXI/8JxH/wA+Lf8Af3/61KfG8OOLJ84/56d/yoA62isjRdci1hZdsRieMjKls5B71ka94gvtN1doYDH5YjU7WXPJ70Add

Скачать книгу