Франция, я люблю тебя! Искусство жить по-французски. Сесиль Рог

Франция, я люблю тебя! Искусство жить по-французски

– группе Barriere принадлежат отели в Ля Боле, знаменитые отели Normandy и Royal в Довиле, Majestic в Каннах. Но как бы грустно ни звучала история с выкупом паласов, все нынешние владельцы продолжают поддерживать сервис на должном уровне, ведь в таких местах искусство принимать гостей доведено до совершенства – улыбчивый портье со словами «Бонжур, мадам»[12] услужливо открывает вам дверь – и вот вы уже часть истории, даже если зашли только на пять минут поглазеть на интерьер и холл этого грандиозного строения.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Voila (фр.) – вот.

2

Je ne mange pas six jours (фр.) – я не ем шесть дней.

3

Cherchez la femme (фр.) – ищите женщину.

4

Я не знаю, что (фр.).

5

Дижестив – общее название напитков, которые подают после еды.

6

7

Шарль Морис де Талейран-Перигор – французский политик и дипломат, мастер политической интриги.

8

9

Бернар Луазо – ведущий французский шеф-повар, кавалер ордена Почетного легиона, который покончил с собой на фоне ложных слухов о возможном снижении рейтинга его ресторана гидом Мишлен с трех до двух звезд.

10

Здесь и далее по всей книге в рубрике «Глазами француза» тексты даны в переводе автора.

11

Palace, grand hotel (фр.).

12

Bonjour, madame (фр.) – здравствуйте, мадам.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAyAB8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U64z4v65aaJ8P9VS6ja4/tCJtPit0dFaRpVKkAuQowu5juIGFOSK7OvP/jz5EPwp16+nO0afEL1W3SLgxsGPMas4BGQdqscE8HpQB0ngnxPbeMPC9jq1qnlLMhDw5BMUikq6HHGVYEcema3K5j4Y2sVn8O/Diw5KyWMM7MxYlmkUOx+YA8sxPIzXTUALXnvx51SHTPhrfCe5js47me3tjcSwvMkQaZdzsiEMyqoYnDLgAncoGR6FXgnxQtx4s8eR+E9St9X8QQfao7q3jsbyK3S1DxNw21kLbdkhIfcdkqdd3AB6V8HtYi1z4Y+G7qB/Mi+xpCr7GTcI/kztYAjO3ODzzXY14d8D7o6f4iufC9pb6xolppy3NxLY6ldR3PnyGYoWDFnbG7e5CsB88ZP38V7jQBg+NPEU/hfw3dalDb29zcRyRRxw3NyLeORnlSMAyEELkvgEjrivm7w34n8W+G/Emr+LdU0vQ9SvJhNLGq+IEkWDcoleMZUkO8MUSIy7BtVA6sV3NvftN/GjRfCvhnVdR1J5n0PQ38qW3il2PdXckDNbOmzLlRIAg+6C7E5xHmo/hj+zNceJtD0zXfiVcr/aV4v26bwxpES2+n2skpMsiudpkkcsxLkMqkgDadimgDPute8YN8QoPFdhp/h2FklUXFv/AMJGkcd6wVopWj+XA3IkCkuGJMUBBjVWz9EeFfEUnifw1pWpxxwh7y2Sd/Jk8yFSy5IR8DeuejY5GDxXzh8ZfgTqHwh8I6r4y8AXMmqxaOralL4b1gLLGsaK++S1kUK6ypG8m0Oz5CqoKgAV6B8B/inoOuaDYvpV3u8M6rHNfaO8koItbZGSPY5ba6hmJZdy8Esu4kDIBwvwN0yzvPiF4dhntIJ4bbSp7iCOSNWWKVJIwjqCPlZRLLgjkeY+PvHP1JJ/q2+hoooAF+6v0r5A+NWk2Nr4i+IFjDZW8Nj5tm/2aOJVj3MscjHaBjJd3c+rMx6k0UUAf//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAlADMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOE

Скачать книгу

Bonjour, madame (фр.) – здравствуйте, мадам.