Свенельд. Оружие Вёльвы. Елизавета Дворецкая

Свенельд. Оружие Вёльвы

рассказать, кто в Уппсале за зиму справил свадьбу, умер или родился. Вот к лету могут появиться новости более любопытные. Возможно, Эйрик сын Алов явится сюда со своими викингами и будет разбит войском конунга и его сына Олава.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Пламя волн – золото, лед ладони – серебро. (Здесь и далее примечания автора.)

2

Стихотворный текст заклинания – мой собственный, за основу взят перевод заговора из книги «Рунические заговоры и апокрифические молитвы» Л.Кораблева.

3

Фелаги – компаньоны по торговому предприятию, могли совместно владеть кораблем, товаром и так далее.

4

«Удар дверга» и тому подобное – обозначение внезапной боли, приступ болезни, что приписывали ударам со стороны невидимых вредоносных существ.

5

Мьёлль означает «снег».

6

«Могучей женой», наносящей невидимый удар, в таких случаях называлась валькирия, норна, диса или иной враждебный человеку дух женского пола.

7

Здесь и далее перечисляются имена (прозвища) Одина. Вегтам – Привыкший к пути.

8

Ханги – Повешенный.

9

Вавуд – Странник.

10

Видрир – Буреносец.

11

Хникар – Сеятель Раздора.

12

Свидрир – Покой Приносящий.

13

Устойчивое выражение, означающее «были убиты».

14

Пеннинг – наименьшая часть марки как меры серебра, 0,8 г.

15

Мара – ночное вредоносное существо, садится на грудь и на голову спящему, может задушить.

16

Боевой клич.

17

Имена Одина.

18

Месяц гои начинался в середине февраля.

19

Восточным у древних скандинавов называлось Балтийское море.

20

Эти дары предлагал Скирнир, посланец Фрейра, когда явился сватать Герд.

21

Считалось, что в ночь четверга дом может посетить Тор, поэтому производили тщательную уборку.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhQBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyBFMBQRrBNVRxvKMpQQnMhsksLAt4CIcxZSA0HAE0aB3LUPFjSseCAsjQUSjGGAwMABorR1DENYYGIaxAUHAoIDwaCFK

Скачать книгу