Советским космонавтам посвящается. Саян З.

      Но потом всё пошло не по плану. И на спуске Лена стала терять сознание. Если останусь жива, то больше никакого космоса…

      Что-то пузырилось и шипело возле уха. Лена открыла глаза. Иллюминатор кухни. Сбоку в обрамление воткнут календарик на следующий год. Олимпиада 1980. Что шипит? Из обшивки корабля торчал шланг подачи кислорода. Понятно.

      Лежу на спине. Покачивает. Почему покачивает? Скосила глаза, вода. Вода! Мы упали в океан! Тонем! Тонем. Скафандр цел? Ощупала тело, постучала по стеклу. Начала грести, пытаясь достать до чего-нибудь или перевернуться.

      – Лена! Доктор! – Динамики громкой связи захрипели и замолкли.

      Лена посмотрела по сторонам. Так, надо в спасательный отсек или в отделяемую капсулу. Плот, аварийный запас. Поплыла. Мимо чайника, каких-то пакетов. Может хлеб взять? Нырнула. Шкафчики раскрыты, взяла два пакета с тюбиками.

      В иллюминатор кто-то заглянул. Постучал и показал рукой «Туда».

      На нескольких плотах сидела вся команда. Все живы. В скафандрах. Подняли Лену на плот. Повар невозмутимо стал отщёлкивать крепления шлема:

      – Посмотрим, какой тут воздух.

      – Нет! – Капитан закричал, но было поздно. Повар снял шлем и вздохнул:

      – Я видел города. Значит, есть жизнь. Города похожи на наши. Предположил, что форма жизни та же. Логично?

      – Не аргумент, – Иванов снял шлем, – Но анализы провести мы не можем, поэтому доверимся натурным испытаниям.

      Лена осмотрела команду. Видимых повреждений нет, результаты опроса хорошие.

      Огромный «Союз» начал активно пузыриться и медленно погружаться. Вдалеке послышался рокот. Вертолёт?

      – Вертолёт!

      – Штурман, ракету!

      Штурман поднял ракетницу и дёрнул кольцо. Звёздочка вырвалась вверх и разгорелась фиолетово-красным светом. Вертолёт приближался. Он завис прямо над плотами, пилоты приветливо махали руками и показывали большой палец вверх. Пилоты ничем не отличались от земных. На борту вертолёта непонятная эмблема и надпись «USNAVY».

      – Американцы? Ничего не понимаю.

      – Капитан, что делаем?

      – Спокойно. Выбраться отсюда нужно в любом случае. Там разберёмся. Штурман, засеки координаты.

      – Как?

      Вертолёт сбросил мигающий буй, покачался в воздухе и полетел к горизонту.

      – На корабль полетел. Скоро будут. Капитан, мы сдаёмся? Американцам? Мы на Земле?

      – Не спешите, Иванов. Мы на другой планете. Здесь нет американцев. Земных, по крайней мере, – потёр подбородок, – разберёмся.

      Лена посмотрела на мигающий буй. Она никогда не была в другой стране. А тут сразу всё. И Америка, и другая планета. «Разберёмся».

      Корабль появился через час. Обычный американский корабль. С обычными матросами, пилотами и капитаном.