Вечеринка моей жизни. Ямиль Саид Мендес
машины. Нет. И всего остального тоже. Вся ее жизнь вышла из-под контроля.
Прежде чем разрыдаться, она вспомнила, что все еще находится на парковке. Насколько она знала, Кензи могла наблюдать за ней из окна. Кроме того, Надя хотела показать сестре, что держит все под контролем. Что не сдается. Потому что, несмотря на всю их сестринскую поддержку, Изабелла с высокой долей вероятности могла бы поделиться сплетнями с мамой, и они позвонили бы матери Брэндона, и тогда он вмешался бы, и…
Нет.
Она должна была сама справиться со сложившимися обстоятельствами.
– Белла, – произнесла Надя, с гордостью заметив, что ее голос даже не дрогнул. Кто-то закричал на заднем плане, и она вспомнила, что ее сестра была на бейсбольном матче Ноя. В любом случае, она дозвонилась до сестры, так что теперь должна была спросить. – Ты решишь, что я хуже всех. Снова. Но впервые в жизни у меня кончился бензин. Ты где? Не могла бы ты мне помочь?
Изабелла вздохнула, и Надя почувствовала, что краснеет.
Но Изабелла ее не осуждала. Это было очевидно из ее слов:
– Я не могу. Я в Солт-Лейк-Сити. А ты где?
– В Маунтинвилле, – ответила Надя.
Они одновременно вздохнули.
– Поверь, – добавила Изабелла. – Больше всего на свете я хочу убраться с этой ужасной жары, но тебе, возможно, лучше позвонить в службу помощи на дорогах. Или что насчет Мэди?
– Она на занятиях по йоге.
– А Стиви?
– В Техасе, – ответила Надя.
Наступило недолгое молчание, и Изабелла тихо прошептала:
– А Papi?
Надя не хотела звонить отцу по этому поводу.
– Ничего страшного, – сказала она. – Я позвоню в службу помощи на дорогах. – Прежде чем повесить трубку, она добавила. – Слушай, Иза… – Она колебалась, не хотела дважды услышать отказ, но решила рискнуть и проявить уязвимость. «Брене Браун[16] гордилась бы мной». – Не хочешь заехать сегодня вечером? Мне нужно поговорить по душам. – Она произнесла это с фальшивым английским акцентом, к которому они прибегали, когда были маленькими и играли в чаепитие с королевой.
Ах, эти славные дни притворства, в течение которых она научилась всем своим самым вредным защитным механизмам!
– Молодец, Papito[17]! – воскликнула Изабелла, оглушив Надю своим визгом. Надя отняла телефон от уха, но было уже поздно, барабанной перепонке придется восстанавливаться в течение нескольких дней.
– Ой-ой, – охнула Надя, переложив телефон на другую сторону и потирая пальцем поврежденное ухо.
– Прости, Ноа только что совершил «хоум-ран». Базы заняты. – Энтузиазм ее сестры был неподдельным, и Надя не хотела портить момент.
– Ура, – произнесла она, размахивая воображаемой трещоткой. А потом рассмеялась.
– Я заеду сегодня вечером. Хорошо? – спросила Изабелла.
Ладно. Она могла справиться. При поддержке своей сестры она могла бы наладить свою жизнь.
Какой же долгожданной была эта перемена.
– Хорошо, мне нужно свалить с этой парковки. Ты никогда не догадаешься,
Papito (