И проснуться не затемно, а на рассвете. Джошуа Феррис

И проснуться не затемно, а на рассвете - Джошуа Феррис


Скачать книгу
отчет, что ты – не совершенство.

      – А зачем тогда разглядываешь? Как под микроскопом! Тебе самому не надоело? Особенно после заявления о том, сколь далека я от совершенства?

      – Раньше я считал тебя совершенством, но те времена давно остались в прошлом.

      – Тогда перестань пялиться, пожалуйста!

      – Я хотел, чтобы ты рассказала мне про увлажняющие крема.

      – Про увлажняющие крема?!

      – Да, зачем ими мазаться.

      – Это очевидно. Намазал руки – и сразу почувствовал себя лучше.

      – А я не чувствую. Руки становятся липкими и мерзкими.

      – Просто крем надо втирать. Долго и тщательно. После этого сразу становится хорошо. Рукам. Ты их увлажняешь.

      – Но зачем? Все равно рано или поздно кожа истончится, усохнет и покроется печеночными пятнами!

      – Главное – что ты делаешь с ними до тех пор. – Конни наконец развернулась и шлепнула меня ладошкой по лбу. Затем снова крутнулась к столу, обратила взор к Господу и вознесла руки в отчаянной мольбе – это выглядело почти комично, если б не тянулось так долго. – Выдави немного крема, хорошенько вотри и увидишь – твоим рукам сразу станет лучше.

      – Лучше не буду.

      – Конечно, не будешь. А вдруг понравится? Не дай бог тебе понравится такое глупое занятие, ведь рано или поздно руки все равно покроются пятнами и усохнут! Лучше вообще никогда не получать удовольствия, чем радоваться всю жизнь, а в конце все потерять.

      Я встал и ушел. Но потом вернулся.

      – Ты мне не перезвонила.

      – Пол, перестань звонить мне по ночам.

      – Такое уж время суток. Я не в своем уме.

      – Время суток – лишь часть проблемы.

      – Я попытаюсь писать сообщения.

      – Да я ни разу в жизни не получала от тебя сообщений!

      – Потому что эсэмэски – для детей, ненавижу набирать эсэмэски, у меня от этого пальцы болят. Но я стараюсь, честное слово.

      – Какая разница, звонки или сообщения? Пол, в три часа ночи и те, и другие могут означать лишь одно.

      – Я звонил не для того, чтобы тебя вернуть. Ты же сказала, что мы останемся друзьями. Друзья иногда созваниваются.

      – Мы больше никогда не будем вместе. Никогда.

      – И вовсе не для этого я тебе звонил.

      – А для чего?

      – Бессонница. Опять.

      Она посмотрела на меня во второй раз.

      – Это больше не мои проблемы.

      Словечко «подкаблучник», наверное, подходит. Оно вызывает соответствующие образы. Сразу представляешь себе эдакого размазню и тряпку, который на ночь снимает яйца, кладет их в тумбочку, словно зубные протезы, а сам укладывается под бок царице Нефертити – смотреть «Неспящие в Сиэттле». Если это про вас – прекрасно, благослови вас Бог. Обязательные спутники моих романтических увлечений: кровь, пот, лихорадка и перспектива оказаться за решеткой. Нет,


Скачать книгу