Что увидела Кассандра. Гвен Э. Кирби

Что увидела Кассандра - Гвен Э. Кирби


Скачать книгу
твоем месте, – советует она, – я бы сказала, что соврала и что тоже его люблю. Тогда он скажет, что это слишком тяжело, и поймет, что на самом деле тебя не любит.

      По словам Сьюз, с ее бывшими это срабатывало в ста процентах случаев.

      Я размышляю, как бы ранить Карла так сильно, чтобы отбить охоту меня любить. Пытаюсь вспомнить, кого уже отпугивала и как. В четвертом классе у меня была подруга, и в какой-то момент я поняла, что она никому кроме меня не нравится. Я сказала ей, что от нее странно пахнет, и отсела подальше в столовой. Потом у меня был парень, который утверждал, что я слишком закрытая, хотя это была неправда. Я ему абсолютно все рассказывала, просто оказалось, что не так уж во мне много интересного. Поэтому я стала поверять ему выдуманные истории, а в итоге он меня бросил, ведь я стала слишком большой обузой. И моя кошка в детстве никогда меня не любила. Ссала в моей комнате.

      – Может, просто подождать, пока ему это наскучит, – говорю я. Но Сьюз качает головой.

      – Он мужчина, – говорит она и больше ничего не добавляет.

      Я иду с дочкой за мороженым – в награду за ее прекрасный «твист энд шаут». Мятное с шоколадной крошкой мне, ей – со вкусом и кусочками настоящей синей жвачки. Мы сидим снаружи, хотя холодновато, засучив рукава свитеров; с рожков капает. Она видит паука и пытается накормить его мороженым, оставляя небольшие лужицы на его пути. Паук обходит мороженое стороной. Я говорю ей, что некоторые пауки – те еще привереды.

      – Для этого паучка, – говорю я, – мороженое может быть как маринованные огурчики.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Популярные в США жевательные конфеты. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Trojan – название одной из старейших в США марки презервативов, буквально означает «троянец».

      3

      Yelp – сайт и приложение для отзывов на услуги, основаны одноименной компанией из Калифорнии.

      4

      Некоммерческая звукозаписывающая компания, базирующаяся в Вашингтоне.

      5

      Игрок команды нападения, битой отбивающий подачи питчера.

      6

      Игрок, действующий в аутфилде (часть бейсбольного поля за линиями баз), ловит высокие мячи с лёта.

      7

      Удачное отбивание, после которого хиттер пробегает через все базы и возвращается в дом (что позволяет набрать от одного до четырех очков), – как правило, достигается сильным и точным ударом по мячу, выбивающим его за пределы поля.

      8

      Ситуация,


Скачать книгу