Реки Лондона. Бен Ааронович

Реки Лондона - Бен Ааронович


Скачать книгу
Хэмпстед.

      Подъехал Найтингейл, и мы вместе пересчитали камеры наблюдения. Пять из них были направлены точно на остановку, на них она просматривалась полностью. Плюс еще камеры, которые Лондонская транспортная служба вешает непосредственно в автобусах. Я отправил Лесли эсэмэску с просьбой срочно просмотреть запись камеры 24-го автобуса. Не сомневаюсь, она была в восторге, учитывая время суток.

      Но отплатила тем же довольно быстро – позвонила уже в восемь утра.

      Ненавижу зиму. Просыпаешься – а на улице темно.

      – Ты вообще когда-нибудь спишь? – проворчал я.

      – Кто рано встает, тому бог подает, – ответила она. – Помнишь, ты мне прислал фото Брендона Купертауна? Так вот, он сел в 24-й автобус на Лестер-сквер меньше чем через десять минут после убийства.

      – Сивеллу уже сообщила?

      – Разумеется, – ответила она. – Я тебя люблю, ценю и уважаю, но не настолько, чтобы похерить ради тебя карьеру.

      – А что именно ты ему сказала?

      – Что у меня появилась зацепка по свидетелю А, но вообще их за последние пару дней несколько сотен набралось.

      – А он что?

      – Велел проработать ее.

      – По словам миссис Купертаун, ее муж должен был вернуться сегодня.

      – Совсем хорошо.

      – Заедешь за мной?

      – Конечно, – согласилась Лесли. – А как же твой Волдеморт?

      – У него есть мой номер.

      Я успел принять душ и хлебнуть кофе, а потом вышел на улицу. Лесли прикатила на «Хонде Аккорд» десятилетней давности. На этой машине, судя по ее виду, частенько устраивали облавы на наркоторговцев. Тоби запрыгнул на заднее сиденье. Лесли скривилась:

      – Если что, это чужая машина.

      – Мне не хотелось оставлять его у себя в комнате, – сказал я, глядя, как Тоби вынюхивает что-то между сиденьями. – А это точно был Купертаун?

      Лесли протянула мне пару распечатанных кадров. Угол, под которым висела камера в автобусе, позволял четко рассмотреть лица входящих пассажиров. Ошибка исключалась, это был именно он.

      – А это у него что, синяки? – спросил я. На щеках и шее Купертауна были вроде какие-то пятна. Лесли не знала, но я подумал – ночь была промозглая, он мог выпить немного, вот и пошел пятнами на холоде.

      По случаю субботы пробки были просто жуткие, и мы ехали через Хэмпстед целых полчаса. Увы, когда мы добрались до Дауншир-хилл, я увидел среди «БМВ» и «Рендж Роверов» знакомый обтекаемый силуэт «Ягуара». Тоби принялся тявкать.

      – А он когда-нибудь спит? – спросила Лесли.

      – Думаю, всю ночь работал, – сказал я.

      – Ну ладно, мне он не начальник, – пожала плечами Лесли, – поэтому я намерена выполнить свою работу. Ты со мной?

      Оставив Тоби в машине, мы направились к дому. Инспектор Найтингейл вышел из машины и перехватил нас у самых ворот. Я обратил внимание, что на нем снова вчерашний костюм.

      – Добрый день, Питер. Констебль Мэй, – кивнул он Лесли. – Я так понимаю, ваше расследование принесло плоды?

      Старшему


Скачать книгу