Лютня странницы. Поэтический сборник. Лауренсия Маркес
над головой.
Дед-водяной ворчливо скажет:
«Явилась всё же? – Мир забудь…»
И водорослями обвяжет
Тёмно-зелёными мне грудь.
(Я помню: там, на грани сказки,
Ещё до тайны букварей,
На вкус я пробовала краски, —
Была медовой акварель.
Напутствуя меня упрямо
На шторм, на сладкую беду,
На глянце рисовала мама
Ассоль, и парус, и звезду…)
Вновь брызг фонтан меня накроет,
И алой рыбкой – сердца всплеск…
Моей ль виною? – капля крови
Во мне мечтательская есть.
Гуттиэре
У неба счастья я просила,
Но всё ж и море – властелин…
Я жемчуг розовый носила
Одно мгновенье, день один.
Прозрачный, – но как пламенеет
Он на ключицах молодых!
Как набирает цвет, краснеет
Слабый раствор морской воды,
Чью сладость в упоеньи тонком
Не распознал бы граф Гварин… —
Ты помнишь песнь про дельфинёнка? —
Так это – я; и я – дельфин!
И называли все в таверне —
Топительницею сердец,
Хоть именем мужским – Gutierre! —
Подвыпивший нарёк отец…
Найду в воде солоноватой
То, с чем мир суши незнаком. —
И камушком шероховатым
Таится звук под языком…
«Гальки розовый камешек – по косой…»
Гальки розовый камешек – по косой
Пролетел над берегом:
– Ты скажи, весна, – где желанный мой,
Там ли быть ему велено?
Ах, моё ли дело – копьё и щит?
В сарафане – на битву ли?..
От подруг – за волосы, что ль, тащить?!. —
Лучше ждать – с молитвою…
Вновь малиновки стаей на свежий куст
К сестре слетелись, крылатые, —
Так Эвника розовой пеной уст
Мрамор лобзала статуи.
Душу вновь в зарю – чёлн в волну – пластать,
Слёз ручьём политую;
Заговор-приворот день и ночь шептать?.. —
Только ждать – с молитвою…
Да о чём всю весну проплакала я? —
Скажет только в сказке он:
«Ты моя зарница – ты жизнь моя,» —
Нежно так и ласково…
И, обняв руками обеими крест,
Припаду к Спасителю:
– Не могу отвоёвывать у небес —
Буду ждать – с молитвою…
Boat on the River
«Take me back to my boat on the river…»
Широкой полосой хлестнул закат
И лезвием, как рыбу, взрезал небо…
(В ранах его никто не виноват,
Но всё же лучше, чтоб один он не был…)
Матово-алый раскрывало зонт
Над нами небо… – Знаешь ли, любимый? —
Возьму тебя туда – за горизонт,
В Артемиополь – город невредимых…
Случается ль, чтоб об руку с луной
Шло