Wuthering Heights. Эмили Бронте

      1

      Здесь и далее все реплики Джозефа представляют собой выражение особого стиля речи этого персонажа. Автор воссоздала характерный для описанных событий и мест деревенский говорок со множеством устаревших просторечий. В репликах Джозефа и других сельских жителей в тексте данного издания нет ошибок или опечаток, текст полностью соответствует оригиналу. – Прим. ред.