Стук у ворот. Дон Нигро
говорит о пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь».
2
Отсылка к пьесе «Маддалена».
3
Итальянцы появились в Армитейдже в середине девятнадцатого века, когда там открыли месторождение глины. Местные работать на кирпичном заводе считали ниже своего достоинства, поэтому в Армитейдж эшелонами везли гастарбайтеров – итальянцев из Нью-Йорка, только-только сошедших с кораблей.
4
Подробнее в пьесах «Верона», «Руны», «Новый год в пансионе «Цветы».
5
О Джимми Кейси более подробно в пьесе «Призраки округа Пендрагон».
6
Подробности в короткой пьесе «Пианино».