14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков
[кокэ'йд] – кокарда [kokarda]
Cockatoo ['какэ,ту] – какаду [kakadu]
Cockerspaniel [кокэспэ'нйэл] – кокер-спаниель [koker – spaniyel']
Cockney ['какни] – кокни [kokni] (один из самых известных типов лондонского просторечия)
Cocktail ['как,тейл] – коктейль [kokteyl']
Coco ['коу,коу] – кокос [kokos]
Cocoa ['коукоу] – какао [kakao]
Coconut ['коукэ,нат] – кокос [kokos]
Cocoon [кэ'кун] – кокон [kokon]
Cocos ['коу,коуз] – кокосовые [kokosovyye]
Cocotte [кэ'кот] – кокотница [kokotnitsa], порционная кастрюлька
Coda ['коудэ] – кода [kod] (музыка)
Code [коуд] – код [kod]
Codec ['кэудэк] – кодер-декодер [koder-dekoder]
Coded ['коудид] – закодированный [zakodirovannyy]
Coder ['коудэр] – кодер [koder], кодировщик, программист, шифровальщик
Codex ['кэудэкс] – кодекс [kodeks]
Codicil ['кодисил] – кодицил(ь) [koditsil (')], дополнительное распоряжение к завещанию
Codification [коудификэ'йшн] – кодификация [kodifikatsiya]
Codify [ко'удифай] – кодифицировать [kodifitsirovat'], шифровать
Coding ['коудин] – кодирование [kodirovaniye]
Coefficient [,коуэ'фишэнт] – коэффициент [koeffitsiyent]
Coffee ['кафи] – кофе [kofe]
Coffee break ['кафи брейк] – кофебрейк [kofebreyk], перерыв на кофе
Cognac ['коун,йэк] – коньяк [kon'yak]
Cognitive ['кагнитив] – когнитивный [kognitivnyy], познавательный
Cohomology [кохомолэджи] – когомология [kogomologiya]
Cohort ['коухот] – когорта [kogorta], группа людей, отряд, войско
Coitus ['койтэс] – коитус [koitus] (половой акт)
Coke [коук] – кокс [koks]
Coking ['коукин] – коксование [koksovaniye], коксовый
Cola ['коулэ] – кола [kola]
Cold [колд] – холодно [kholodno], холод
Coldly ['коулдли] – холодно [kholodno], неприветливо, с холодком
Coldness ['коулднэс] – холодность [kholodnost'], холод
Colic [ко'лик] – колика [kolika]
Collaboration [кэ,лэбэ'рейшэн] – коллаборация [kollaboratsiya]
Collaborationist [кэ,лэбэ'рейшэнист] – коллаборационист [kollaboratsionist]
Collaborator [кэ'лэбэ,рейтэр] – коллаборационист [kollaboratsionist]
Collage [кэ'лаж] – коллаж [kollazh]
Collagen ['калэгэн] – коллаген [kollagen]
Collagist ['колажист] – коллажист [kollazhist]
Collapse [кэ'лэпс] – коллапс [kollaps], крушение, крах, рушиться, потерпеть крах
Collapsible [кэ'лэпсэбл] – коллапсирующий [kollapsiruyushchiy], разборный
Collapsing [кэ'лэпсин] – колапс [kolaps], рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
Colleague ['калиг] – коллега [kollega]
Collect [кэ'лект] – коллекционировать [kollektsionirovat'], собирать
Collectable [кэ'лектэбл] – предмет коллекционирования [predmet kollektsionirovaniya]
Collected [кэ'лектэд] – коллекционировал [kollektsioniroval]
Collectible [кэ'лектэбэл] – коллекционируемый [kollektsioniruyemyy], предмет коллекционирования, предмет
Collecting [кэ'лектин] – коллекционирование [kollektsionirovaniye], сбор
Collection [кэ'лекшэн] – коллекция [kollektsiya]
Collective [кэ'лектив] – коллектив [kollektiv], коллективный
Collectively [кэ'лективли] – коллективно [kollektivno]
Collectivization [кэ,лективи'зейшэн] – коллективизация [kollektivizatsiya]
Collector [кэ'лектэр] – коллектор [kollektor], сборщик, коллекционер
College ['калидж] – колледж [kolledzh]
Collegiate [кэ'лиджит] – коллегиальный [kollegial'nyy]
Collie [ко'ли] – колли [kolli] (шотландская овчарка)
Collins ['калинз] – коллинз [kollinz]
Collision [кэ'лижэн] – коллизия [kolliziya], столкновение
Collop ['колэп] – эскалоп [eskalop], тонкий кусок мяса или бекона
Colloquium [кэ'лоукуиэм] – коллоквиум [kollokvium]
Colly ['кали] – колли [kolli], шотландская