(Не)удачное попаданство. Алёна Бахтеева
вплотную, поняла, что они даже не пошевелились за то время, что я шла. И отвечать, похоже, тоже не собирались. Решила уточнить:
– Ну так что? Расскажете что-нибудь или так и будете молчать?
Вблизи я смогла немного рассмотреть парней. Оба чумазые, в грязных мешковатых обносках. Длинные сальные волосы намекали, что их хозяева очень долгое время не мылись, а уж парикмахера так и вовсе никогда не посещали. Из-за грязи различить цвет волос не было возможности. На вид ребятам можно было дать лет по пятнадцать, но утверждать наверняка я не могла – всё ж света костра и трёх лун было недостаточно.
Наконец один из них отмер, сделав шаг мне навстречу, при этом нож убирать не стал. Сердце ускакало в район пятки и там замерло. Впервые я подумала о том, что в новом мире могут быть не все мне рады. Похоже, это была моя первая здравая мысль за весь день. Вот что мешало мне просто выпить минералочки, лёжа на диване и смотря сериалы?
Пока я мысленно проклинала себя, мальчишка подошёл ко мне вплотную. Приставил нож к животу и чуть надавил. Послышался писк. Не сразу сообразила, что этот писк исходит от меня. На большее была не способна. Страх парализовал. И только взгляд метался от лица парня на лезвие и назад.
Не знаю, что во мне разглядел парень, но он вдруг убрал нож себе за пояс и, наконец, решил заговорить:
– Ве ме? Ви а ни нирдас?2 – голос прозвучал, скорее, ворчливо, чем сердито, но понятнее мне не стало. Меж тем Первый, как я его про себя назвала, отошёл к своему товарищу и уже оттуда вновь сказал что-то непонятное:
– Драсс и н'ра тори гроул3.
И тут я поняла, что «попала» по-крупному. Почему-то во всех прочитанных книгах героини сразу понимали чужую речь, нередко ещё и умели читать. Мне же с самого начала большая птица обломинго решила помахать крылом. Сразу закралась мысль, что подвохи на этом не закончатся.
Мальчишки вернулись к своим делам, и прекрасный аромат мяса поплыл по округе, соблазняя меня. Решив, что сначала нужно наладить контакт с этими двумя аборигенами, медленными шагами, стараясь не делать резких движений, пошла в их сторону. Остановилась в паре метров от костра, чтобы и они меня видели, и я их. Решила начать со знакомства.
И почему многие русские думают, что если иностранцу говорить медленно и очень громко, то он всё поймёт? Как оказалось, я была из той же категории.
– При-вет. Ме-ня зо-вут Ри-та. А как вас? – я начала говорить громко и по слогам. Пару раз повторила вопрос, с каждым разом повышая голос ещё больше. И, конечно, это не помогло. Что Первый, что Второй просто развели руками, показывая, что ничего не поняли. И это навело меня на мысль.
Дальше началось юмористическое шоу под названием «пантомима». Я пыталась объяснить, как меня зовут, откуда появилась и куда теперь хочу попасть. И настолько это было эмоционально, что пару раз даже не удержала равновесие, чем очень сильно развеселила пацанов.
Спустя минут десять я выдохлась. Устало опустилась на землю и решила посмотреть на притихших зрителей.
Эти
Кто ты? Чего тут трешься?
Проваливай, пока ноги держат.