Темная сторона демократии. Майкл Манн

Темная сторона демократии - Майкл Манн


Скачать книгу
читателя иллюзией, будто большинство из нас явили бы высоту духа, окажись мы в обстоятельствах, сходных с теми, в каких находились герои его повествования.

      18

      См.: Арендт Х. Банальность зла: Эйхман в Иерусалиме. М.: Европа, 2008.

      19

      Между прочим, лично не убивших ни одного человека и зачастую являющихся слишком чувствительными натурами для столь неприятных занятий.

      20

      Памятка для тех, кого этот ход мысли Манна может отпугнуть: автор – бескомпромиссный критик американской внешней политики, в чем читатель этой книги сможет не раз убедиться. См. также его книгу Incoherent Empire (2003), в которой политика США анализируется в категориях (нео)империализма.

      21

      В оригинале «murderous ethnic cleansing». – Примеч. ред.

      22

      Автор использует термин modernity, который в английском языке имеет как бытовое, так и научное значение. В обыденном словоупотреблении modern times – это Новое время, эпоха, следующая за Средневековьем. В гуманитарных науках и в теоретической социологии (а наш автор, напомним, социолог) Modernity – это своеобразная социально-культурная формация, которая характеризуется секуляризацией, бурным развитием науки и техники, переходом от аграрного общества к индустриальному и, не в последнюю очередь, отказом от сакральной легитимации власти (от суверенитета монарха к суверенитету народа). См.: Habermas J. Der philosphische Diskurs der Moderne. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1985; Berman, Marshall. All That Is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity. New York: Viking Penguin, 1982. В русскоязычной литературе этот термин передается либо как Современность, либо как Модерн (как с большой, так и с маленькой буквы), либо – редко – как «модернити». См.: Бауман З. Текучая современность. СПб.: Питер, 2008. – Примеч. науч. ред.

      23

      Речь идет о книге Р. Кеворкяна «Геноцид армян. Полная история», опубликованной в 2006 г. на французском языке. Русский перевод этой фундаментальной монографии вышел в свет в 2015 г. – Примеч. ред.

      24

      Мы это тоже знаем благодаря репортеру Los Angeles Times Джону Данишевскому, чей подробный репортаж о происходившем в Беланице был опубликован 25 апреля 1999 г. – Примеч. авт.

      25

      Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник. – Примеч. ред.

      26

      Черно-коричневые (Black-and-Tans) – английские карательные отряды времен ирландской войны за независимость. – Примеч. ред.

      27

      Реификация, или овеществление, – мыслительная процедура, в результате которой отношения людей предстают как отношения вещей. – Примеч. науч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAGPAyADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+tv8AZw/Zt+GPxK+Cvw/8ZeKbfxNe+Ida0RbjVb5fHPjaD7ZdfablPtDQ23iGC3iYxoiFYYY0+QNjczE+3/8ADGXwS/6B/ij/AML7x5/801XP2Mv+TbPhb/2L6/8ApXdV9RUAfKP/AAxl8Ev+gf4o/wDC+8ef/NNR/wAMZfBL/oH+KP8AwvvHn/zTV9XUUAfKP/DGXwS/6B/ij/wvvHn/AM01H/DGXwS/6B/ij/wvvHn/AM01fV1FAHyj/wAMZfBL/oH+KP8AwvvHn/zTUf8ADGXwS/6B/ij/AML7x5/801fV1FAHyj/wxl8Ev+gf4o/8L7x5/wDNNR/wxl8Ev+gf4o/8L7x5/wDNNX1dRQB8o/8ADGXwS/6B/ij/AML7x5/801H/AAxl8Ev+gf4o/wDC+8ef/NNX1dRQB8o/8MZfBL/oH+KP/C+8ef8AzTUf8MZfBL/oH+KP/C+8ef8AzTV9XUUAfKP/AAxl8Ev+gf4o/wDC+8ef/NNR/wAMZfBL/oH+KP8AwvvHn/zTV9XUUAfKP/DGXwS/6B/ij/wvvHn/AM01H/DGXwS/6B/ij/wvvHn/AM01fV1FAHyj/wAMZfBL/oH+KP8AwvvHn/zTUf8ADGXwS/6B/ij/AML7x5/801fV1FAHyPF+x38E5Lq7tzpnicC2W3IYePvHuW89XYg/8VPj5dgxj1Oe1Wv+GMvgl/0D/FH/AIX3jz/5pq+m7b/kJ6p/uWH/AKLmrToA+Uf+GMvgl/0D/FH/AIX3jz/5pqP+GMvgl/0D/FH/AIX3jz/5pq+rqKAPlH/hjL4Jf9A/xR/4X3jz/wCaaj/hjL4Jf9A/xR/4X3jz/wCaavq6igD5R/4Yy+CX/QP8Uf8AhfePP/mmo/4Yy+CX/QP8Uf8AhfePP/mmr6uooA+Uf+GMvgl/0D/FH/hfePP/AJpqP+GMvgl/0D/FH/hfePP/AJpq+rqKAPlH/hjL4Jf9A/xR/wCF948/+aaj/hjL4Jf9A/xR/wCF948/+aavq6igD5R/4Yy+CX/QP8Uf+F948/8Ammo/4Yy+CX/QP8Uf+F
Скачать книгу