.

 -


Скачать книгу
МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Миссии зенаны были просветительскими программами, созданными в Британской Индии с целью обращения женщин в христианство. С середины 19 века они посылали женщин-миссионерок в дома индийских женщин, в том числе в частные дома, известные как зенана, которые представителям мужского пола не разрешалось посещать. Постепенно эти миссии расширились от чисто евангелической работы до предоставления медицинских и образовательных услуг.

      2

      Фраза основана на известной английской идиоме "to dine with Duke Humphrey", что означает "остаться без обеда".

      3

      Латинская фраза, непосредственно переводимая как "самим фактом", что означает, что конкретное явление является прямым следствием, результирующим эффектом рассматриваемого действия, а не вызвано предыдущим действием. Это термин искусства, используемый в философии, юриспруденции и науке.

      4

      Барристер (англ. barrister от bar – барьер в зале суда, за которым находятся судьи) член одной из двух существующих в Англии корпораций правозащитников, (Вторая корпорация – солиситоры.) Термин появился в XV в. и означал "допуск к судебному барьеру", т.е. право быть выслушанным судом в интересах своего клиента.

      5

      (ирландское) клянусь богом!, ей-богу!

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABAABAgMFBgf/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHnGeO3FKKcrU7ONXm+iL51cFrLzbR2YkotLhLT7CHxm701XJqCRauS6KDmDCwO9u3jyxegcZ34C2DkdGa2coKH6p5v6Bj875mu6zv5xlsV1lmR13oyH17kYbbsk+en0m5lpx3Zkcvx66fP7u/jY5WXxkvouRt6rtOd6rZhyaqiyXnaPXj85tXQYI7eg2Z4dAmatzdYDEzk0VUOzM5dMzUmZCdJISSYkmB0kCSdDJ0DM6BJ0xk6QySYydNM6eRk6Gzs7bzgpp2TAmTVJm5y+5M3xvr2zoqNqt0qehJlubAYkSqQhOqTqULJQ62ujjpMK6GdiRNjrIts4Sb3R+drlr1FcJ0vDWrn6SyOSwvRB/QjzzrhOd6c/UBuS7HlnnuiI5lyTynTalz5zPscfujEYmzZArarayFpRDPfRjMgIyhoTt+W9A4OjI8918irsnKutJ1S31WJb3mjz35/f3TZVw1XepPzYf1DP1jzuO7ldGdMZwuE82Y3ccKRhp6xwHUlYz53KE/T85nZk7GScR6jmvRcOuPE7nA8fVF5P241kqc3DoW6/m1atn8vepXWS2jc+aomnVNQSqKJ1ta5TB9P5H0+bHEIp9DDT9E8l6nnedvbvF1HoUQLFylRzaa027eUzQ7sTz8dHe89zHdztndTMDh0P5XJG6Qfd2tidK74VeZrOWfzutbPP1R9BtKEN3OqFdTZXCNZyjFqiTMziTMwnSSTJ0DKSCLpwZOzHZ2BJ2GkkDskCScSScVw/U8uhklSTpAnaabRnFOLs7LIxdWzJEpJNNbWwdOsjaIrnF9ZnbB5A7BrQKYdm7aLbwzm0qGxrYxovrVk2NWdVloKrmmqIFQli1mMBPV8PVg/UI8f1Pk1MDTjmef2dxyvsY7W35vqVl0PM9Ubk+R3Mfmd8vRbvPN3bDq6wDc5jApIqptzrKuHN6S9iwzvPeXUS5rejS+0rt+fYHRoj529rURxu5Vzksi7S3eCoJw9S7pz84F9A5D0efMnOrbN4WtRr+heR9/xa5uH6P5x1cUVOGuUmZrjoulpE830eRxXfqlyYTbfRA9Cw1vrlDx+idcmtImKhSlCUp4RVuE3rl2j3Iql4WN8CF2XJezy0tdT0YdF1HnF0xr0maTMWeqpnGbWFtvlbHWzqAeNxvFWvykey3eR1li8rV4xxM9NbAy6vTdkYt0koQqqZ1wjcSjGNZyiycsk5KZISdpAleOknZDSdmJ2QJ2SEkm0khJJCSSBOkCSdpkkCSTEnQJ2dJ4yiqZnTaVsRQZ2TSSYmdgfcw7UdFFp3CJGlU1V6NUMNiIti2WQonYNKUTTG4B4l00Qupi2XS1s0Kjh8dR42tN0tdFMO26gOq3PMtTz77meab57yOW9Cq7ceH6bEA9HH0PKB6Djrz2vueT7YyX6y3px5V+mIlcfoda8WPHJ5PG7Q7btqtJq7nn6Cq51eXvGNlmdUvOScYXs5g1qlxhZSyM3jNFYugV158hlb1ffz8vI3P1hauWmet8d0EOGeJiz+lwqUNV6dxxXZ+Z+Z25dsLu/NQVpXRdZl6Pi9KjKPPrNmlU2xZQTHlCx3nFOShKklXZLg0oFS4nuOb7c8WkuHoZhIqm+eiJx5OMR0FLrP6ks7lu3FA5PMtP0uoGKSqPM2uz8nD62aHFvSck1dqUI1vOUYRrOUWZwmdNJnZpJ2BOyEpRdEosgdMk3STEmcEkgSZA6exKp0zHSQJJCSSY7OhM6QJJA7s4KLsUySBNJkJnZtJJCSQJpMBu5yu6IuabSLbK0h6HuhjOTWFLO7FVc1kLYSkeFroHqtfVMTREZQk5Z6DsW2egaJjlYImtU3n9PzVUV6RZxPV+TR/Pb1sZ+dk9Zx3sYdpVx3Zc18XZ2PMbFtY8+mBM7WDcZ82JpIho59Ov12Vo+brGDy5tE7RydjMgTRZVYwT0HNRa0zwtZVYqwpx+l5z0OcTE2gOrLNjOOi7jf4rtPOXn0D871OSPScv2UXs+W+neW8fSpJdk3G1k569nKTeF0plKWpVX0oyioVM6rLqLtIFZVJqNlbN20XUyXZGsB0Ll2ZvTh09bR0s3r80N0bAcck8nlldEjdmbbyVF68PDQ3l6K/Tbpo9alCEKmcGi81Bk8kknClFgSTNukwOyQPbS4mSSaSQJJAkkCdnQyTsSikSeKFJ2TEnYHTSEzO6TJ1QydAmdgd2QJnYpkkCSknB2cElIIpODJMCsrQdO+NtuYFBytGDENILY9VK6WdNBdcb5K2IQxHtHpkMPeimRQrTQkrVZEb1cwkLlWhEIrK4A61M3jkSHevZ63nG/5tdbXG/gz4gX0DjvWy37eK6aLHxeqateYjKjpseJVOmdbwIUdxZC3yNaJxfLR2dZjOzqq5wQUSIbUri0Uy4QkK6m6NxLE1s/WcfO08z0eXPYijWtD0XzH07iz5bnuq5Lv5pdtw/cxRXmPp3mPP0ylGzpgy2p8t++auzw92nCc1W98NZTPSiJFdsAkrmGzJm5V2VslC8cLgjgNVyjtX6+dtpPXYTUTHlOedPjYdj0yD1sm8y3GG5bSzMlR9Skow2h6lGoeLQeTszvJM6aSSBnSBnU060kCSTGToGSQ0kkJJgkycGe3qs3yUvQp5Pzar07Po4JaGfrGg+fuzWJLpcQQ6SuUymlFyhQSLEZF01Dpr0Us7NsnZN3i4JnQNbW42SQJJIsqdA27h3Nb8JNcWm5VjC6yIQDVFD2qVNqFYoyyZ57oMHtIHnnRDA4MgZNQIqi4J32xqqJgNEhPz6lAnPnvjMeG99DsfOyuJ+irO0fMx5HG9I5f0YuJ5DpHWnyXT2zpwL6GV6CuKCOS7C8a7x9Ywm02nrljTwrmx6Z3sHsiTSzzB7QhakK5pRuKgjQKOdHer1uRC3j1U/UfLPVObLD4ztuK6cbO14zrWanl/q/lXN0K2ovpVlgVy07UzG2PE6VOKwp2shakPaw5qD5qTSYK4Ux2Z1U4QrBnd0Rm6XO7zgbMeu7cnUeGwzuyyO16CjZUPKtc+LjdtWVqHoNoNG83aEbzUJQrOUHRmySadJDSSBJ2BixUiUHTcXSBk6BM7DSdITJA1tXUZvaKevkqxoTQ0qoDI4HuAtZ4RMuyL9/mml9dhidBD55dVhsz3UdI0gqkKaZwd4uCZONk7Jp2cNvH1csVSZMdM7bplLdkhJJM0tPmugUu046q43JsQY0aEO1tgCvbSDtG1gyMoFbYDFW19U8dyLASNuZoFUkwTTbqpLrGPfTHPQ6iBGPRnD7As9AvYcbHF+nvy/UeZjzPN+l8z2QFt8Pr6X0vKdasa89LJzvQXdqi3xdbmhcXWnbBvCFo4ulRKmcGQZiaJJrSJweFxXl6WHoc3KiXr8N1F9C2b1Xy71LmwxOL67kevInewdBz3vlPrnmfH0ZCUuuitnO1stR+r5jY4tTkzebrNmdieDDkouCaTNTrrelfTOEtOpshzt/S92aqjwzwkpdzomMcfybfkKQ/UtKNfcSqep5SqeOmUlG0zanruRSSdrLqJITJ2GknEmdDZnSEydjJODJONk7oiiB00zsyPf8AAeg43e1dGAZIRm3iI9mgUGfB5nC+nsyZOmmUmCfQc5KH2OEH08vkF3vL0ZTvHaHe0xPOtraVOtIaSTEnZJnTDTs7EkpaSVJJJjFDNJ1EBjnNNREbCpi6ErMrKqHXdTGWU4lzUZvQyDq/DpeouO3OPG+NzC+lpdtJLCodkxqSGbEnOEVdaHZluwO0Ll15PRYw2T9Rnw3bebhg8f6hgdCxun8/1tq6rjeyWN8z0HKb9UTdVHz9iqpOKFdlaqyFdrcLngTY0bHLyZVEwpxKs4zqeC78XZrPQ47KpVxsf6PxnYcmXK87r5Xoc91kYOfVeR6CXDv5fWWLtsdaIXOmuwJc10cOc6PzNY3Qlz6Ozx0TQdZup7WHF5MJk1oNiz2u3OVcuE1yayPd1nIlDeVb8YgvV0eD09yeDReSgmvF2TOXZ2EkmE6dqSSSEkgSTgyUhwSdDJ0xk7CSSGkkmmdkJnTce14vVzrrBtEbmumVsKBpESacwcSDiK0/bkiKDpQDpUM6YDh6p0i+r4hsn3/LVdjjfn69A5a1jvKO8szoTOmGkk0ydIZJAnSlpJUkkm0zsE+m5XTla8ba9EtLKvRU5VcuChWyym2AQlKGWzlSk5Hk1O+N0E4mi7pwvqimQO9oUu8aTV2sFEboKmLEbPW4M98OzC2RQMq9Qlwncedlh8j6bg6mT1Xn+vs+h5Ptc/KoW8t0kaWWwXHra0ZpRDNnTzypvSjY7kNQ8Rxslj6GTja8vU5RJXKs8qF1mi7TTkFwTxVUX9XkvqtqS7XZzcbn1lzHp3CcnUEFq4vYj7skgN0fIMVdpbwPR+fvtzDlxbltQ0l7URbvi8nEsbO6LtyJvs4Ks6613mycpw/FuXGMP69KCq7koNGsVFlWSZ2cpJCTs7TOkJJkDs6EydAkzjSSBk7hB2cGToGdnBnTAydlaSQJnYOv2vN+k5r3WstyoaxZVGnxMBN4d0+2aSdDJIaUmBJKk6TpVyUUdL1PmJ2Z2fNdDoYV5vHvOc0MZnbdO0k1FJISTsZOyEkqEmkDJIbSipOnnh7jUYutFO6iMBVNTog8pRrVdEmaTSA2wKHUqVVlbMKhC1KDxccWsgOyFV4q1ODGrtgOtM81AmmE2aERby9nP7EcqK9Qfie283Pn+X9H5zZidP510mgVzvc4sO4jiOiV6jSfi3ZM8ucq05moTpRQ/L9M6IuET34asRpOJ1WD3FfT5PX422Xr8ac+Wnb0eYmFlaXfcp2HB531ejmrz9+Vq7rg72BhqQ6ZzZzoqSKJM5J1+bbO+3v4F8NPQI8E0nWYIXb6Ijoa+U4aHyW7rqVpzUePbcWhfVtM1faKpR051F2eTJ2cppRYk7CSTiSSBk6EknEydMZOk0mQ00mEydhkDuhJnYHZIEyStM6GkmBRkhNZWyJR
Скачать книгу