Внуки лейтенанта Шмидта. Бернард Задунайский
Горкома. Они давно отказывают себе в ваннах шампанского и, влача жалкое существование, рассекают по Пикадилли на ржавых «Бентли» с голодающей охраной.
Лора рассеянно кивнула, внимательно прислушиваясь к перепалке майора с тов. Казаковым. Сквозь стоны, сгорающей от желания Донны Саммер, прорывались только отдельные фразы:
– Ты мне, что обещал, мудила! Пойми баран… с нас сорвут погоны! Кто мне клялся накрыть эту… гвардию!
Слушать дальше было невозможно: Донна перешла на пение, обсуждая плохих девчонок под фонарями, а жокей добавил децибелов. Лори поманила Шермана в кафе, где, не открывая рта, прошептала:
– Прости, Майки, но я должна тебе открыться. Пойми дорогой, в этой игре мы просто подставные пешки. Нашими молодыми и красивыми телами прикрывают основную операцию. Тебя, вообще, используют втёмную и ликвидируют в случае провала. Я за это отвечаю головой! Но сейчас мы должны проверить двух агентов-нелегалов, которых контора записала в двойники. Один из них точно работает на русских.
Внук спокойно ответил:
– У меня такие же инструкции в отношении тебя. Значит, мы выходим из тени, но расколоть перевёртышей не просто. Будем импровизировать, кроме того, у нас предусмотрена и экстренная связь. Ну а потом продолжим поиски кассеты.
Лора обняла партнёра и ласково прошептала:
– Выходим через 10 минут. В кафе есть «чёрный» ход, а за углом нас будет ждать чёрная «Волга» с правительственными номерами.
У нас будет минут 20! В это время выступает новая панк-группа «Вибратор».
Будет очень громко, пиротехника, спецэффекты и русские нас не хватятся. В машине нам помогут разобраться в ситуации, а заодно и проверим агентов. Чмокнув, застывшего на диванчике внука, в щёчку, она исчезла в грохочущем зале. Майкл испытывал непреодолимое желание проинспектировать отхожие места этого храма культуры.
Чистенький югославский унитаз работал исправно, а туалетная бумага закончилась в ходе проверки. Удовлетворённый результатами инспекции, внук бросился к выходу под дружественный набат эстонского панка. Пока Шерман пробирался к кафе, панк-группа мимоходом обидела заслуженного исполнителя всесоюзной лаванды:
– Ёлкин Яшка – Кремлёвский соловей, тебя не любит бровастый Бармалей!
В Таллине почему-то считали, что Яак примеряет свободный фрак Георга Отса. Пока наверху решали, знамя вырвала крепкая блондинка Анне из провинции.
Дверь с табличкой «Пожарный выход» вела в тёмный коридор, вопреки инструкциям, заставленный пустыми ящиками. Майкл не замеченный никем выскользнул во двор и повернул за угол, где увидел стоящую на тротуаре «Волгу».
Окинув настороженным взглядом пустынную улицу, внук не спеша подошёл к машине и, бесшумно открыв дверцу, уселся на заднее сиденье. Лора уже была на месте и водитель, не зажигая фар, плавно выехал на мостовую. Посмотрев в заднее стекло, она перешла на русский: – Познакомься – это Володя! Он возит зампреда